或许那是谢尔顿性格中一直被他压抑的一部分。
Well, maybe this is a part of Sheldon's personality he's been repressing.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那个让你压抑个性才能和她们一起交往的圈子。
The one that made you feel like compromising your character was a prerequisite to hanging out with them.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
他那不是约会,那是发情期到了,他因压抑的性欲而热血沸腾。
He didn't date. It was Pon Farr. His blood boiled with mating lust.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你不会暴力相向,对吗?只是你很快懂得了不让那些压抑的混蛋走进那扇门。
You don't need to be aggro, do you? Just a quicker study of those repressed fucks walking through the door.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
压抑感
suppressed/oppressed feeling; pent-up emotion/feeling
-
精神压抑
be depressed in spirit
-
受到压抑
suffer inhibition
-
压抑性欲
repress sexuality; curb one's lust
-
消除压抑的气氛
clear the atmosphere of depression
规则压抑了我们的创造力。
The rules constrain our creativity.
经济困难压抑了他们的消费能力。
Economic difficulties constrain their spending power.
她感到被社会规范压抑了。
She feels constrained by social norms.
他们的选择受到时间的压抑。
Their choices are constrained by time.
他试图压抑自己的愤怒,但没有成功。
He tried to constrain his anger but failed.
走出被压抑的本能欲望?。
Goes out the instinct desire which constrains?
真正让我压抑的是谈话中种种禁忌其深远的社会影响.
No , what constrain me are the social consequences of speaking certain taboos.
在教育活动中忽视、压抑学生的需要,就是忽视、压抑学生的人性。
Overlooking and constraining the needs of students means the same to students'humanity in education.
这种自我压抑是很常见的心理防御机制。
This kind constrains is the very common psychology defense mechanism.
在对压力较高的前10个具体压力源的应对方式中,选择压抑和选择性疏忽者居多。
Of the first 10 ways of coping with stress, self constraint or negligence were predominant.