那伙人胆大无畏，但容易预测。

These crews are audacious but predictable.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

对，大约两周前。如果你想知道我是如何预测未来的……不，我才不在乎！

Yeah, about two weeks. If you'd like to know how I predict the future... No, I don't care how!

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我们用印象做为指引能够准确的预测这些人在未来会有什么样的举止。

Using our impressions as guides, we can accurately predict how people are going to behave in the future.

《TED教育》《TED-Ed》

大卫，我们双方的当事人都付出代价了，我们无法预测法官会怎么判。

David, both our clients have been bloodied here, and there's no way to predict which way the judge will go.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

那个灵媒衣服上沾了一堆食物，她连自己何时张嘴都预测不到，更别说你的人生了。

That psychic had food all down her blouse. She couldn't predict her mouth opening, let alone your life.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

好了，该我说了，你没有水晶球。你和我一样都不能看孩子一眼就预测到他的未来。

Okay, okay, my turn. You don't have a crystal ball. You can't look at a kid and predict his future any more than I can.

《点球成金》《Moneyball》

但他们看到了这个极化形状，正是所预测的除了它比预测的更强。

They saw this polarization pattern that was precisely what was predicted except that it was stronger than expected.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

我觉得如果想预测起伏的高度，我们需要用到弹性理论还要将格架作为一个连续柔性块的模型。

So, I think if we want to predict the height of the wave, we need to use elasticity theory and model the lattice as one continuous flexible piece.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

我们要了解情感是如何影响着我们的行为，才能够预测我们的行为，更好地利用这种规律来控制我们的行为。

And we just have to understand how they work if we want to both predict behavior as well as try and control it and make something better of it.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

我们能够预测宇宙如何随着时间而发生改变，这需要我们对目前组成宇宙的各要素的数量及其能量密度进行测量。

We can predict how the universe will change with time if we measure the amounts or energy densities of the various components in the universe today.

《TED教育》《TED-Ed》

有了过去10，15年里发展起来的新科技，已经能够相当精确地进行预测国家的任何地方天气。

With the new technologies that have been developed in the last 10 or 15 years, it's really become possible to predict with quite good accuracy how windy it's going to be at any location in the country.

《透视美国》《America Revealed》

七年级的时候，我做了眼镜蛇波。你想来做这个吗？我们可以想出波速公式，看看我们能多精准地预测它的振幅。

Oh, hey, in seventh grade, I built a cobra wave. You want to do that? Oh, we can come up with a wave speed formula, and see how accurately we can predict the amplitude.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

我们的样机预测震级至少是9.5。

Our models are predicting a 9.5 or greater.

《末日崩塌》《San Andreas》

他战胜了病魔，跟我们预测的一样。

Beat the disease. Like we predicted.

《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》

立法办公室预测参议院法案将在两三周内通过。

The Leg office predicts the Senate version will pass in two to three weeks.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

如果在地震前磁脉冲率上升的话，那么我们可以提前预测。

And if the magnetic pulse rate goes up before the quakes, then we're predicting them.

《末日崩塌》《San Andreas》

他们编写了恋爱亲密度问卷用行为来预测恋人关系的稳定度。

They developed the Relationship Closeness Inventory, which predicts the stability of a couple based on behavior.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

你知道我不能随意透露资产的基因成分，改良后的动物是不可预测的。

You know that I'm not at liberty to reveal the asset's genetic makeup. Modified animals are known to be unpredictable.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

他和他的研究伙伴基姆帕克博士设计出了一个可以预测地震的理论模型。

He and his research partner, Dr. Kim park, have come up with a model that predicts earthquakes.

《末日崩塌》《San Andreas》

它还预测，当物体移动时，它们会产生脉冲，通过时空传播，有点像波浪过水。

It also predicts that when objects move, they generate a pulse that propagates through space-time, a bit like waves through water.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》