我不在乎！你这个骗子！

I don't care! You're a liar!

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

布莱尔是个骗子，你被骗了。

Blair's a liar. You got played.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我为你出头，你却骗了我骗子。

Well, I stood up for you, and you lied to me. You liar!

《疯狂动物城》《Zootopia》

你在骗我。不，我没有。骗子，骗子，火烧裤子！

You're just tricking me. No, I'm not. Liar, liar, pants on fire!

《房间》《Room》

骗子！你是个骗子！滚远点，别再提这些蠢事。

Liar! You're a liar! Remove yourself. We speak of this lunacy no more.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

因为我是骗子吗？这得由消防队长来判定。

Cause I'm a liar, liar? That's for the fire marshal to determine.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

太可惜了你不能去看电影。因为我们打算看《骗子，骗子》《背叛》或者是《不了情》。

Well, it's a shame that you'll miss the movie because we were gonna see, you know, either Liar Liar or Betrayal or An Affair to Remember.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

那我遗传的是什么？她的美貌。骗子。

And what does that leave me? Her beauty. Liar.

《木星上行》《Jupiter Ascending》

这下我不仅成了一个骗子，还是个懦夫。

And then I come off not only as a liar, but as a coward.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

这叫智取，亲爱的，我可不是骗子，他才是。

It's called a hustle, Sweetheart. And I'm not the liar. He is.

《疯狂动物城》《Zootopia》

什么？说谎者出入的小巷，比如说你，你这个大骗子。

What? A lane frequented by liars. Like you, you big liar!

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

骗子！骗子！骗子！砍下他们的头！

Liars! Cheats! Falsifiers! Off with their heads!

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

要我说……你是个骗子，伯乐。快走吧，该说的都说了，谢谢了，奶奶。

I say, you are a liar, Mr. Moon. Okay, well, we're done now. Thank you, Nana.

《欢乐好声音》《Sing》

布莱尔，你知道么…早知道你是个婊子，但不知道你还是个骗子。

Blair, it was, you know... I always knew you were a whore. I never took you for a liar, too.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你我合作，可以干出一番惊天动地的事来，快把魔法石给我。你这骗子。杀了他。

Together we'll do extraordinary things. Just give me the Stone! You liar! Kill him!

《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》

嗨，骗子。嘿，他会娶你是因为他以为你说的话是真的。

Hi liar. Hey. You know the only reason he's marrying you is because he thinks all the things you were saying about yourself were true.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你不相信这是我爸寄给我的？你为什么不直接告诉我呢？你为什么不直接说我是个骗子呢？

You don't believe my father sent this to me? Why don't you just tell me? Why don't you just call me a liar?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

那里才不是家，是监狱。你这个骗子，恶霸，我宁可腐烂在垃圾桶里，也绝不加人你所谓的家。

This isn't a family. It's a prison. You're a liar and a bully. And I'd rather rot in this dumpster than join any family of yours.

《玩具总动员3》《Toy Story 3》

好吧，看起来挺真实。我为什么要装相？因为你是个骗子！你总是说谎，好像这是你的使命似的！

Yeah, well, they're real enough, I suppose. Why would I be faking? Because you're a liar! You lie all the time, it's like your mission!

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

你爸爸是个小偷！骗子！他偷了玫瑰。是我要的玫瑰。要罚就罚我吧！不行！他会关你一辈子！很显然，他家里的玫瑰花，外人摘不得。

Your father is a thief! Liar! He stole a rose. I asked the rose. Punish me, not him! No! He means forever! Apparently, that's what happens around here when you pick a flower!

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》