避免不必要行话、专业或专门术语 。

Avoid unnecessary jargon, or specialized or technical terms .

英语的专门术语（如法律、金融等术语）。

Specialist registers of English, eg for legal, financial, etc matters.

电脑的领域充满了专门术语和缩写。

The world of computing is filled with jargon and acronyms.

电脑的领域充满了专门术语和缩写。

The world of computing is filled with jargon and acronyms .

威廉约翰森提出了基因这个专门术语。

Wilhelm johannsen coined the term gene .

在电视的专门术语中，同步脉冲被说成是比黑色的线更具有黑色性。

In video jargon, the sync pulses are said to be blacker than black…

目前的阶段，应该避免使用法律专门术语，采用一般用语会比较妥当。

As this stage, perhaps it might be better if I left out the lawyer's jargon and stuck to a laymen's way of speech.

在电视的专门术语中，光亮叫做亮度信号，当颜色成为电视信号的时候。

In video jargon, the brightness is called the luminance signal , while the color is the chrominance signal .