好吧,这样做很合乎逻辑啊。哪有逻辑可言。是你父母逼我的。
Well, it is the logical thing to do. This is ridiculous. This is your parents.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
史波克?我需要跟你谈谈。太奇妙了。唯一合乎逻辑的解释就是,这是梦。
Spock? I need to speak with you. Fascinating. The only logical explanation is that this is a dream.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
做梦也不是唯一合乎逻辑的解释,比如,你之所以产生幻觉是因为被某物砸到头,比如说,椰子。
It is not the only logical explanation. For example, you could be hallucinating after being hit on the head by, say, a coconut.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
接下来在右栏以合乎逻辑的方式列出顺序,跟观众互动就跟拳击赛有来有往一样。
And my next column to the right start ordering this point in a logical manner, arguing your point to the audience and wanting them over as like a boxing match.
《公开场合演讲如何展现自信?》《Be a More Confident Public Speaker》
-
合乎逻辑的推论
a logical deduction
他的推理清晰且合乎逻辑。
His reasoning was clear and logical.
为未来的紧急情况存钱是合乎逻辑的。
It is logical to save money for future emergencies.
这个问题的解决方案既简单又合乎逻辑。
The solution to the problem was simple and logical.
认为太阳明天会升起是合乎逻辑的。
It is logical to assume that the sun will rise tomorrow.
理性主义可以带来更合乎逻辑和一致的结果。
Rationalism can lead to more logical and consistent outcomes.
她提出了一个合乎逻辑的论点,令房间里的所有人信服。
She made a logical argument that convinced everyone in the room.
考虑到他的职业目标,他搬到更大的城市是合乎逻辑的。
His decision to move to a bigger city was logical given his career goals.
他合乎逻辑地并清晰地解释了这个问题。
He explained the problem logically and clearly.
这个计划从一开始就合乎逻辑地存在缺陷。
The plan was logically flawed from the beginning.
要解开这个谜题,你需要合乎逻辑地思考。
To solve the puzzle, you need to think logically.
-
合乎
conform to; comply with; meet; fit; satisfy; match; accord with; align with
-
逻辑
logic; reasoning; logical

中英释义: