中英释义：
天啊，太给力了，她连嚼都不用嚼，省时又省心。
Oh, man, that's so cool. She doesn't even have to chew. I mean, think of all the time you'd save.
《怦然心动》《Flipped》
例如，为何不花18小时嚼口香糖燃烧200卡路里？
For example, why not chew gum for 18 hours to burn off those 200 calories?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
这里, 慢慢地嚼它，想像那种味道。感觉到了吗? 一点点。
Here. Chew it slowly. Only think about the taste. See? Not really.
《美食总动员》《Ratatouille》
好啦，今年不逼你吃鸡脯鱼啦。我根本不嚼，直接当药丸吞。
All right, this year, you don't have to eat the tur briska fil. I don't even chew it. I swallow it like pills.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
嚼了那么多戒烟口香糖，为什么又开始抽了？
Why would you start again after chewing all that quitting gum?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我要做压缩饼干，盐煮猪肉，因为是特殊的日子，还要做可嚼式树汁块。
I am making hardtack, boiled salt pork, and because it's a special day, a chewable gob of tree sap.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
昨天一整天我都在嚼冰，看到披萨的时候我差点吐了。而且我办不到自己一个人去药店买验孕棒。
And I was chewing on ice all day yesterday and I almost threw up when I looked at pizza and I cannot bring myself to go to the drugstore and get a pregnancy test.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
不，如果他想吃我们的话，他会把我们嚼碎了，然后从那里咽下去。这就是传说中的拉风的坐骑。
No, if he was eating us, he'd be chewing us up and we'd be going down there. This is what you call riding in style.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
你真能讲，听人嚼舌头我就口渴。
You're a talker. Listening to talkers makes me thirsty.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
没大有，当然，要说缺点的话，我就是太过于喜欢考拉熊了。我也不知道怎么回事，每当看到它们在桉树上大嚼特嚼时，我整个人都融化了。
Not much. Although, I can be faulted for being overly fond of Koala bears. I don't know what it is, when they start munching on eucalyptus, I just melt inside.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你知道我为什么这么做吗，星“嚼”？我懒得理你。因为我想这么做。智障。
You know why I did it, Star-Munch? I'm not gonna answer to Star-Munch. I did it because I wanted to! Dick.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
说到个人成长，我最近尝试吃了瑞士甜菜。我只嚼没咽，但艾米说这样就很棒了。
Oh, speaking of personal growth, I recently tried eating Swiss chard. You know, I didn't swallow it, but Amy said it counted.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
说到这个，你大概在想，为什么你要坐在这里嚼着难吃的奶酪、三明治，和一个穿着里克·施密茨球衣的家伙喝着橙汁。
Speaking of which, you're probably wondering why you're sitting here eating a bad cheese sandwich and drinking orange juice with a guy in a Rik Smits jersey.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
短语搭配
-
嚼口香糖
chew gum
-
嚼泡泡糖
chew gum
-
嚼花生米
crunch peanuts
-
用力嚼
chew vigorously
双语例句
这块肉太硬了，嚼不动。
The meat is too tough to chew.
他喜欢慢慢地嚼食物。
He likes to chew his food slowly.
我喜欢在饭后嚼薄荷叶。
I like to chew mint leaves after meals.
他喜欢在课间嚼泡泡糖。
He likes to chew chewing gum during breaks.
请不要在公共场合嚼口香糖。
Please do not chew gum in public places.
他喜欢在上课时嚼口香糖。
He likes to chew chewing gum during class.
她喜欢在学习时嚼泡泡糖。
She loves to chew bubblegum while studying.
慢慢嚼口香糖以享受它的味道。
Chew the gum slowly to enjoy its flavor.
米饭未煮熟，很难嚼。
The rice was undercooked, making it hard to chew.
我喜欢在喝奶茶时嚼珍珠。
I love to chew on boba while drinking my milk tea.
原声例句