中英释义：
弗瑞想要我干什么，吞了它？
What does Fury want me to do, swallow it?
《复仇者联盟》《The Avengers》
开始。我好像吞了一些颜料！
And begin. I think I swallowed some paint!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你是怎样把那些全吞下去的？你还不认识我吗？
How are you gonna swallow all those? Have we met?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你不吞下去吗？我只是在等泡泡停止。是不是很棒？
Aren't you going to swallow that? Just waiting for it to stop bubbling. Yeah, isn't that great?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好啦，今年不逼你吃鸡脯鱼啦。我根本不嚼，直接当药丸吞。
All right, this year, you don't have to eat the tur briska fil. I don't even chew it. I swallow it like pills.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
喝完没？抱歉，吞下去的时间太慢。
Are you through with that? Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你感觉怎么样了？我胃疼，恶寒，嘴巴里的味道怪怪的，吞口水都疼，我看东西还有点重影。是的。我也好多了。
How are you feeling? My stomach aches, I got the chills, my mouth tastes weird, it hurts to swallow, and I've got a little double vision. Yeah. I'm feeling better, too.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我不只爱好美食，我热爱美食，如果我不热爱，就根本吞不下肚。明晚我会满怀期待回到这里。向天祈祷吧! 你最好别让我失望。
I don't like food. I love it. If I don't love it, I don't swallow. I will return tomorrow night with high expectations. Pray you don't disappoint me.
《美食总动员》《Ratatouille》
记得她曾经吞下弹珠吗？我们说那个吧！她妈妈知道这事儿，白痴。
Remember when she swallowed that marble? We could talk about that. Her mom knows she swallowed a marble, idiot.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
我们是这里最后幸存的原始人了，本来是有邻居的。Gorts一家，被猛犸踩死了；Horks一家，被沙蛇吞掉了；Erfs一家，被蚊子叮死了；Throgs一家，得感冒死了。
We were the last ones around. There used to be neighbors. The Gorts, smashed by a mammoth. The Horks, swallowed by a sand snake. The Erfs, mosquito bite. Throgs, common cold.
《疯狂原始人》《The Croods》
我建议你就跟吃糖豆一样把这些药都吞了吧。
My recommendation is that you gobble these up like Tic Tacs.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
记不记得去看脱衣舞那回？你们给我50美元要我吞书。
Remember that time we saw those strippers and you paid me 50 bucks to eat that book?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
现在尝一小块... 不不不，不要整块吞下去，来不及了。
Now take a bite of... No! No! No! Don't just hork it down! Too late.
《美食总动员》《Ratatouille》
梦见自己被困在巨型鸡蛋里，怪物张嘴将我吞入囊中，所幸每次都能及时醒来。
I'd be trapped inside a huge egg and this monster would open his jaws and start to devour me. I'd wake up just in time.
《怦然心动》《Flipped》
一种长着大眼睛的鸟，每天晚上它都会偷偷钻进我的院子，吞掉我可怜的杜鹃花。
A bird. Big eyes. Every night it sneaks into my yard and gobbles my poor azaleas.
《飞屋环游记》《Up》
都怨我姐姐丽奈特非要来找斯凯勒·布朗商量联赛的事，要不我这辈子都不想看蛇活吞鸡蛋。
I could've gone my whole life not knowing that snakes eat eggs raw, if it hadn't been for Lynetta. She had a major-league thing for Skyler Brown.
《怦然心动》《Flipped》
在这道围栏外面，所有地上爬的，天上飞的，土里钻的生物都想要弄死你，再把你眼珠子挖出来当枣吞了。
Out there, beyond that fence, every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for Jujubes.
《阿凡达》《Avatar》
你一口就把药吞下去啦，你真是个勇敢的小家伙。佩琪必须得躺在床上，我晚点会再过来看看，有没有好转。
You are a brave little one for taking it so well. Peppa must stay in bed. I'll call back later to check that she is better.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
短语搭配
-
吞药丸
swallow pills
双语例句
这种药丸很难吞下去。
This pill is hard to swallow.
用一杯水吞下这药片。
Swallow the tablet with a glass of water.
整粒吞下胶囊，不要咀嚼。
Swallow the capsule whole, do not chew it.
吃樱桃时小心不要吞下果核。
Be careful not to swallow the pits when eating cherries.
约拿被一条大鱼吞了。
Jonah was swallowed by a big fish.
蛇吞下猎物后身体会膨胀。
The snake's body will distend after swallowing its prey.
我不小心吞下了一根鱼刺。
I accidentally swallowed a fishbone.
她迅速用一杯水吞下了药。
She quickly swallowed the medicine with a glass of water.
他不小心吞下了一个异物。
He accidentally swallowed a foreign matter.
我不小心吞下了一根鱼骨。
I accidentally swallowed a fishbone.
原声例句