落日时而泛着微醺的紫红,时而迸发出橙色的余晖瞬间布满天边的晚霞。
Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.
《怦然心动》《Flipped》
他喝了几杯酒后有点微醺。
He felt a bit tipsy after a few drinks.
她喝了一杯香槟后感到微醺。
She felt tipsy after a glass of champagne.
他总是喜欢在周末微醺一下。
He always likes to get a little tipsy on weekends.
她在派对上喝得微醺,但仍然很清醒。
She got tipsy at the party but remained quite clear-headed.
我们在晚餐时喝了一些红酒,现在都有点微醺。
We had some red wine at dinner and now we're all a bit tipsy.
我们在微醺的城市里大把的时间,不过也有一些时间确实是清醒着的。
We've spent a great deal of time in the Tipsy City, some of the time actually spent being sober.
聚会结束后,他们都微醺了。
They were all buzzed after the party.
他只喝了一杯酒就感觉有点微醺了。
He felt buzzed after just one glass of wine.
喝了几瓶啤酒后,他明显有点微醺了。
After a few beers, he was definitely buzzed.
她有点微醺,但还是安全地走回了家。
She was buzzed but still managed to walk home safely.

中英释义: