中英释义：
我懂你意思，我只是...
Yeah I know I know I know. I just...
《爆裂鼓手》《Whiplash》
我觉得，我觉得我想获得自由。
I think... I think I want to be free.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我希望我刚才也能骑上一段。
I wish I had a ride.
《疯狂原始人》《The Croods》
我觉得麻木，我也是。
I feel numb. I do, too.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我知道我伤了你，托尼。
I know I hurt you, Tony.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
真的，我有个女儿，我也有感情。
I do. I have a daughter. I have feelings.
《敢死队3》《The Expendables 3》
我怎么想？我不知道。
What do I say? I don't know.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
我不用赚钱，我是个小孩。
I don't have to. I'm a kid.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我不在乎，我没犯罪。
I don't care. I'm not guilty.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我的样子如何？不关我的事。
How do I look? I don't care.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我不确定我能这么说。
Yeah, I'm not sure I can do that.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我喜欢香蕉。我喜欢胡萝卜。
I like bananas. I like carrots.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我不该提的，我想留给我小孩用。
I knew I shouldn't have mentioned it. That's what I wanted to name my kid.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我会的，妈，我会的。
I'm trying to, Mom. I am trying to.
《超体》《Lucy》
我受伤了！我伤得很重!
Oh, I'm hurt! I am very much hurt!
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
我在问你啊。我在问你啊。
I just asked you. I just asked you.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我一直在找你，我在这。
I've looked everywhere for you. I'm here.
《里约大冒险2》《RIO 2》
我也喜欢你。我觉得也是。
I like you, too. Well, I should hope so.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
班，我是你爸爸，我是头。
Hi, Ben. I'm your father. I am The Head.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我竟然不知道我对她这么重要。
I have no idea I meant so much to her.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
短语搭配
-
告诉我
tell me
-
听我说
listen to me
-
乱我心曲
disturb my peace of mind
-
我老婆和孩子
my wife and children
-
我这副老骨头
my old bones
-
我老妈和老爸
my mom and dad
-
我年轻那工夫
in my youth
-
在我的右面
on my right
-
小我的需要
needs of self
-
我这把老骨头
an old man like me
-
对我的解释不满
be dissatisfied with my explanation
-
让我把话说明白
let me be clear
双语例句
我想去，但我不能去。
I want to, but I can't.
我会唱歌，但我不会跳舞。
I can sing, but I can't dance.
是的，我和我姐姐一起去的。
Yes, I did. I went with my sister.
我带回了许多我能用的东西。
I've brought back many things I can use.
我渴了。我可以喝点橙汁吗？
I'm thirsty. Can I have some orange juice?
“我能先看一个节目吗？”我问。
“Could I watch one show first?” I asked.
我知道，但我和父母吵架了。
I know, but I got into a fight with my parents.
我喜欢我所有的课程。
I like all my classes.
我和我妈妈一起去的。
I went with my mother.
我不和我的朋友在一起。
I wasn't with my friends.
原声例句