那杂草呢?杂草是好的吗?我们的委托人知道如何除掉杂草,你的委托人也喜欢那办法。
What about weeds? Are weeds good? Because our client knows how to get rid of weeds, and your client likes that.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
把它拔出来,然后把它放在这个水桶了,我的小花园里没有多余地方要种杂草。
Pull it out and throw it in this bucket. There's no room for weeds in my tidy garden.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
愤怒是破坏我们家园的杂草,当发现杂草时你会怎么做?
Anger is a weed growing in our garden. And what do you do when you find a weed?
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
那么这个是什么呢爷爷?佩奇,它是一颗杂草,什么是杂草啊?杂草就是长错了地方得植物,他们就是最惹人讨厌的家伙。哦!
What is this, Grandpa? That, Peppa, is a weed. What is a weed? A weed is a cheeky plant, growing in the wrong spot. Oh.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
扒开杂草
pull aside the weeds
-
杂草丛生
overgrown/choked/rank with weeds; weeds springing up
-
拔除杂草
pull up the weeds;pluck up weeds
-
薅杂草
pull up the weeds
-
耕除杂草
plough out weeds
-
芟除杂草
kill weeds; take out weeds
-
蔓生的杂草
rank grass
-
杂草滋生的院子
courtyard overgrown with weeds
-
杂草莽莽的土地
a field rank with weeds
-
杂草丛生的空地
open space overgrown with weeds
清除任何杂草或石头。
Remove any weeds or rocks.
水恳求道:“请拔掉一些杂草,这样我才能自由流动。”
The water pleaded, Please pull some weeds so I can flow freely.
我们得砍掉这些杂草。
We have to cut down these weeds.
我们需要拔掉这些杂草。
We need to pull out these weeds.
我们需要铲除所有的杂草。
We need to wipe out all the weeds.
他们需要摆脱花园里的杂草。
They need to rid the garden of weeds.
他们正在摆脱花园里的杂草。
They are ridding the garden of weeds.
杂草会抢走植物的养分。
Weeds will steal nutrients from the plants.
我们需要根除所有的有害杂草。
We need to root out all the harmful weeds.
花园不整洁,杂草丛生。
The garden was unkempt and overgrown with weeds.

中英释义: