赫敏,你就去做后一车,至于我嘛,上马做骑士。
Hermione, you'll be the queenside castle. As for me, I'll be a knight.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
这个表情,就好像是在说你胳膊上还有当年为送孩子们上学留下的疤痕,说不定脚上还有为自由游行时留下的水泡。至于我,因为我成长于白人家庭,你就认为我不懂黑人的生活。
No, the face. The one that says I have a scar on my arm from integrating schools. And probably blisters on your feet from marching for freedom, but me, because I grew up in a white house, you think I don't live in a black man's world.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
至于我,我不想放弃我的足球衫。
As for me, I did not want to give up my football shirts.
至于我,我同意后者的看法。
As for me, I agree with the latter(后者).
至于我自己,我教艺术。
As for me, I teach art.
至于我,我喜欢打篮球。
As for meI like playing basketball.
至于我,我会办一所学校。
As for me, I would start a school.
至于我的长答案,我尽量不罗唆。
In my long answer , I try to be a little less flippant.
至于我,我同意后者的意见。
As for meI agree with the latter opinion.
至于我,我同意后者的意见。
As for me I agree with the latter opinion.
至于我的长答案,我尽量不罗唆。
In my long answer , I try to be a little less flippant .
至于我是如何植发的。
As for how I did it.
-
至于
as for; as to; as regards; with regard to; with respect to; apropos; regarding