查询
1 中英释义:
契合
时间: 2025-11-30 12:49:41
qì hé

matchn.火柴;比赛;竞赛;对决;对手;敌手;竞争者;相匹配的人;相称的人;相配之物;配对;搭配;匹配

fitadj.合适的;适宜的;恰当的;合身的;健康的;强健的;合格的;胜任的;适任的;适配的

agreev.同意;赞成;答应;接受;一致;商定;约定;相符,吻合;赞同;取得一致意见;一致同意;(语法)呼应;批准;认可(计划、要求等);适合(某人)

correspondv.通信;相符;相似;一致;相一致;相当;符合;匹配;相互联系;(与…)相对应

双语例句
  • 六边形的螺母与螺栓完美契合。

    The hexagonal nut fits perfectly with the bolt.

  • 板边的榫槽使其能够完美契合。

    The rabbet along the edge of the board allows it to fit perfectly.

  • 他刮削了金属管,使其完美契合。

    He reamed the metal pipe to make it fit perfectly.

  • 他的研究方法与最新的研究结果契合。

    His approach dovetails with the latest research findings.

  • 她的技能与这份工作的要求契合得很好。

    Her skills dovetail nicely with the requirements of the job.

  • 他的舞步和摇滚乐的节奏完美契合。

    His dance moves perfectly matched the rhythm of rock'n'roll.

  • 她测量了门框以确保新门能完美契合。

    She measured the doorframe to ensure the new door would fit perfectly.

  • 拼图的每个部分都完美地契合在一起。

    Each pars of the puzzle fits together perfectly.

  • 技术员使用测微计确保零件完美契合。

    The technician used a micrometer to ensure the parts fit perfectly.

  • 确保榫头切割得精确,以便紧密契合。

    Make sure the tenon is cut precisely for a snug fit.

原声例句
  • 那四次约会棒到不行,我们好契合情感上,心灵上,肉体上。

    Yeah. Oh, yeah. And I mean, the connection, I mean you know, emotionally, mentally, physically.

    《老友记 第四季》《Friends Season 4》

  • 同住的时间是五周,这长度正好适合我们来实验彼此契合度,并搜集数据不是吗?少用这种撩人的话来套路我

    Given the five-week end date, isn't it the perfect opportunity to consider this an experiment and collect data on our compatibility? Don't try luring me in with sexy talk.

    《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》