中英释义：
这都是真的吗？然。
Is this true, smackle? Affirmative.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
早上好 甜心！你干嘛然我睡懒觉。
Morning sweety. Why did you let me sleep in.
《里约大冒险2》《RIO 2》
即然大家会待一段时间，请当做自己家里。
All right. Well, the rest of you get comfortable, because we are gonna be here for a..
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
那倒不尽然。潜水艇正在驶近苏伊士运河。
Well, not nothing. There are U-boats approaching the Suez Canal.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，
Yet still the officials at court and the soldiers throughout the realm remain loyal to you, your majesty.
《出师表》《Permit me Liang to observe》
他们也和一起睡觉的情侣有同样好处吗？答案是：不尽然。
Do they still reap the benefits of sleeping together? Well, it seems the answer is not quite.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
然你在忙，我就给你发电子邀请函吧，你有空了就来参加吧。
Since you are at your busyness, I shall send an e-vite to you, so you can join later during your leisure minute.
《疯狂外星人》《Home》
还记得那是我们穿过霜风沙丘去捕杀血牛？总是有肉吃，蛊然生机。
Remember when we would track blood ox through the Frostwind dunes? There is always meat. Always life.
《魔兽》《Warcraft》
短语搭配
-
訇然
with a loud crash
-
霈然自得
be carefree and self-satisfied
双语例句
人们经常错误得认为作为一个极简主义者，必须满足一个条件，只需依靠一个清单上面罗列的100项东西（50项或者更疯狂）就可以生活下去。这也不尽然。
People often mistakenly think that to be a minimalist, you need to live with less than 100 things (or 50 or something crazy like that). That's not at all true.
然那个月，她的月经却迟了。
Except that month, her period was late.
予索予取,自自然然.
What grows in Nature comes natural to them as the need arises.
然这种模式能否持续？
But is this model sustainable?
然年轻的渔夫却笑了。
But the young Fisherman laughed.
云层使太阳暗然无光。
Clouds darkened the sun .
电火花点然整个草堆.
An electric spark ignites petrol in a car engine.
他肃然竦然地望着她.
He gazed upon her in awe.
俄然我有了一个主意。
There struck me a sudden idea.
据传说是未必尽然的。
Legend says they were not.
原声例句