病人现在已经脱离危险了。

The patient now is out of danger.

我非常确信我现在已经脱离危险。

I am strongly convinced that I am out of danger now.

老鼠有急智可以灵巧地脱离危险.

The mouse had a quick wit and was able to maneuver his way out of danger.

第二天，医生对苏艾说：她现在脱离危险了。

The next day the doctor said to Sue : She's out of danger.

病人现已脱离危险, 但曾有一度吉凶未卜.

The patient is out of danger now, but it was touch - and - go for a while.

为保护曼谷免受洪水猛烈冲击而建设的一系列堤坝和临时障碍物似乎暂时是挺过来了，但专家警告，曼谷仍未脱离危险。

A series of dikes and makeshift barricades designed to protect Bangkok from the full brunt of the floods appeared to be holding over the weekend, but experts warned the city isn't out of danger yet.

外交官成功解救了人质脱离危险局面。

The diplomat was able to extricate the hostages from the dangerous situation.

目前这名教师尚未脱离危险。

The teacher is in critical condition.

我脱离危险，从疾病恢复过来。

I was pulling through and recovering from my sickness.

使劲踏住刹车踏板，同时控制住方向盘至脱离危险。

To press down hard on the brake pedal, hold it and steer our of danger.