就在那时,我决定改名叫杰·盖茨比。
And I decided right then and there to call myself Jay Gatsby.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
就在那时,酋长和精灵王达成协议,结为联盟,共同抵抗海盗。
But then, the chief made a pact with the great fairy king, uniting our peoples against the pirates.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
就在那时,我听到身后有声音。
At that moment, I heard a noise behind me.
就在那时, 他奇怪地感觉到很不情愿这么做.
At that moment, however, he felt strangely unwilling to do so.
就在那时,我开始哭。老师也不知所措。
Well, at that moment, I was crying. And the teacher was freaking out.
就在那时,阿尔伯特决定哭泣。
It was then that Albert decided to cry.
就在那时,我们听到村广场上的喊声。
Just then we heard shouting in the village square.
就在那时,杰克的想法萌生了。
That was when Jack's idea hatched.
就在那时,我知道该怎么做了。
And right then, I knew what to do.
就在那时,曹冲提出了一个好办法。
Just then, Cao Chong came up with a great idea.
就在那时,本·罗杰斯手里拿着一个苹果沿着路走来。
Just then, Ben Rogers comes along the road with an apple in his hand.
就在那时,我母亲想起一个卖玩具的人在我们一直在车站等候的地方卖玩具,我们的箱子一定是被弄混了。
It was then my mother remembered a toy seller had been selling toys in the place where we had been waiting in the station and that our suitcases must have got mixed up.
-
就在那时
at that moment

中英释义: