那个蛋糕可是上等货,听着,我经历千辛万苦才准时送到,可是他竟然一口都不尝。
It was a quality cake. Look, I worked very hard to get it there on time and he wouldn't even try it!
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
如果你想要的话,你可以带三本书回家。太好了!但是你要记得把他们准时还回来哦。
You can take three books home if you want, Peppa. Yippee. But you must remember to bring them back on time.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
接下来,准时到达典礼。莱纳德,快点。你得在一个小时内把我送到亚凯迪亚。火车模型商店正在大打折。
Okay, getting to the ceremony on time. Leonard, quick. I need you to get me to Arcadia within the hour. The train store's having a sale.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
他可能是迟到了。而我上课的规矩就是:如果你不能准时到,那就干脆不要到。我很多学生,最后都选择后者。
Well, he's obviously late, and the rule in my class is: If you can't come on time, then don't come at all. An option that many of my students use.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
艾米?艾米?艾米?七点,刚好准时,这可不是什么“刚好”,人家在足足在门外等了二十分钟呢。晚餐马上就好。
Amy? Amy? Amy? 7:00, right on time. It's not an accident. I waited outside your door for 20 minutes. Well, dinner's almost ready.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
今晚有炖牛胸吗?我6点准时到家。
We're having brisket? Be home at 6:00.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
嘿朱莉,真够准时的啊。是啊,风雨无阻呢,就像邮递员那样。哦,没错。
Hey, Juli. Right on schedule. Yeah, well, neither rain nor sleet. You know, the mailman thing? Oh. Right.
《怦然心动》《Flipped》
你们有注意到谢尔顿每天都会准时在2点45分不知去向吗?是吗?
Have you guys ever noticed that Sheldon always disappears every day at 2:45? Really?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们每天早上6点15分还会打来把我叫醒,好让我能准时去健身。
They even give me a 6:15 wake-up call every morning, so I can make it to my ideal body workout.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
我们搬进来后每个周六早晨,我都在6:15准时醒来给自己冲一碗麦片...
Every Saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15, poured myself a bowl of cereal...
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们搬进来后每个周六早晨。我都在6:15准时醒来,给自己冲一碗麦片,倒四分之一杯,百分之二的牛奶,坐在沙发的这边,打开英国广播公司美国频道看。
Every Saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15, poured myself a bowl of cereal, added a quarter cup of two percent milk, sat on this end of this couch, turned on BBC America, and watched Doctor Who.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
标准时区
standard time zone;time zone
-
准时上课
be punctual in attending class
-
准时起爆
detonate on time
我的朋友们准时到达。
My friends are on time.
我们都准时到了那里。
We were all there on time.
好的,所以我们必须准时。
OK, so we must be on time.
任何人都准时到校了。
Anybody arrived at school on time.
准时到达被认为是奇怪的。
It's considered strange to turn up on time.
鲍勃,我准时到了指定地点。
Bob, I was at the appointed place on time.
我见朋友时会努力准时。
I make an effort to be on time when I meet my friends.
飞往罗马的航班会准时起飞吗?
Will the flight to Rome take off on time?
在瑞士,准时是非常重要的。
In Switzerland, it's very important to be on time.
我们必须准时。
We must be on time.