中英释义：
在这场舞会上根据传统风俗，王子将会选择他的新娘。
At said ball, in accordance with ancient custom, the prince shall choose a bride.
《灰姑娘》《Cinderella》
这种风俗后来被北欧人继承，于是演变成了现在的圣诞树。
This custom was later appropriated by Northern Europeans and eventually it becomes the so-called Christmas tree.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你是怎么带着那玩意儿过海关的啊？那可是海关部门[风俗]，他们很尊重传统风俗。
How did you get that thing through customs? It is called customs. They respect customs.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
从远山之中的哈尼族到东部城市中人口众多的汉族，从生活在南方水乡的傣族到以大漠为家的维吾尔族，中国数千年来神秘的文化和风俗正在为世界所了解。
From the remote mountains Hani to the multitude Han in the cities of the east, from the Dai of the steamy South to the desert dwelling Uygur, China's culture and customs hidden from view for thousands of years are slowly being revealed to the world.
《鸟瞰中国》《China from Above》
你知道新奥尔良有什么风俗吗？他们那里有飓风烧烤，飓风野餐。整个城市都淹没了，但他们依然互相庆祝。
You know what they do in New Orleans? They have hurricane barbecues. Hurricane picnics. Their city drowned but they still celebrated each other.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
-
风俗画
genre painting
-
嫁娶风俗
marriage customs
-
风俗店
(in Japan) sex parlour
-
社会风俗
social customs
-
固守风俗
adhere to customs
-
风俗习惯
(social) customs and habits
-
地方风俗
local customs; endemic folkways
-
本地风俗
local customs
-
老风俗
old customs
-
昔日的风俗
customs of former days
-
破除旧风俗
break an old custom;break an old custom
-
当地风俗习惯
local custom
-
社会风俗的沿革
evolution of social customs
每个国家都有自己的风俗。
Every country has its own custom.
这个节日的风俗非常有趣。
The custom of this festival is very interesting.
这种风俗已经传承了几百年。
This custom has been passed down for hundreds of years.
他们遵循古老的风俗庆祝新年。
They follow ancient custom to celebrate the New Year.
她对当地的风俗很了解。
She is acquainted with the local customs.
他对当地的风俗不熟悉。
He is unacquainted with the local customs.
他对当地的风俗习惯不熟练。
He is unversed in the local customs and traditions.
不同地区有不同的风俗和传统。
Different locales have different customs and traditions.
他们对当地的风俗习惯感到茫然。
They are ignorant of the local customs.
了解当地的风俗可以帮助你更好地融入。
Understanding local custom can help you fit in better.