我是女主人,不是那些臭男生,我一直都是女主人。
I'm the hostess. Not those guys. I'm always the hostess. I mean, I was always the hostess.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
不要因为你在邀请之列就把自己当女主人。
Just because your name's on the invite doesn't make you a hostess.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我还是无法相信,我的子宫是不适宜着床的环境?我一直都很努力想要当个称职的女主人。
I still can't believe this. My uterus is an inhospitable environment? I've always tried so hard to be a good hostess.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你动作还真快。这是我早准备好的避难行囊,国土安全部推荐的,还有莎拉·康纳 (终结者女主人公)。
Well, that was fast. It's my pre-packed disaster evacuation bag. It's recommended by the department of Homeland Security. And Sarah Connor.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
莎士比亚笔下的女主人公
heroines of Shakespeare; Shakespeare's heroines
当她看到继母离开时,她迅速感谢了女主人并冲出去抢先回家。
When she saw her stepmother leaving, she quickly thanked the hostess and dashed to get home first.
女主人在派对上忙得不可开交。
The hostess was very busy at the party.
女主人确保每个人都有座位。
The hostess made sure everyone had a seat.
女主人热情地欢迎了每一位客人。
The hostess warmly welcomed every guest.
女主人确保每个人都有饮料。
The hostess made sure everyone had a drink.
女主人在门口热情地迎接了我们。
The hostess greeted us warmly at the door.
女主人整晚都在提供饮料和小吃。
The hostesses served drinks and snacks throughout the evening.
女主人在入口处热情地迎接客人。
The hostesses greeted the guests warmly at the entrance.
女主人的微笑让我们感到宾至如归。
The hostess's smile made us feel at home.
女主人为我们准备了一顿丰盛的晚餐。
The hostess prepared a lavish dinner for us.
-
女主人
hostess; mistress; the lady of the house