我亲吻权杖。太晚了。
I'll kiss your staff. Too late.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
你在跟法老说话。亲吻我的权杖。
You are speaking with a pharaoh. Kiss my staff.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
除了我的丈夫,我绝不亲吻任何男人。
I will never kiss another man other than my husband.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
真是太过分了。我知道,我知道,我们只不过是亲吻而已。
This is outrageous. I know. I know. It was just a kiss.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
请跟我念,除了我的丈夫,我绝不亲吻任何男人。
Repeat after me, please. I will never kiss another man other than my husband.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我超爱冥王星的,我愿意去亲吻它。我不要说了!你必须说!
I love pluto so much, I would kiss it on the face. Not doing it! You're doing it!
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
在那一刻我意识到,艾米才是我余生唯一想亲吻的女人。
And in that moment, I realized that Amy was the only woman I ever wanted to kiss for the rest of my life.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
她曾是我最要好的朋友,我们一起去夏令营,她教我如何亲吻。是吗?
Oh! She was my best friend, you guys! We went to camp together, she taught me how to kiss. Yeah?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
亲吻是违法的。
See, kissing is something. It's illegal.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你还抱怨她为什么不亲吻你的额头,每天给你的作业批个金色五角星。
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead and give you a gold star on your homework at the end of the day.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
我和你一起出去,她在夏令营时教你亲吻,你穿着制服,还是…
Oh, hold up, I'll walk out with you. Now, Rach, when she taught you to kiss, you were at camp, and were you wearing any kinda little uniform, or?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
弗科亲吻了我的手。
Farkle kissed my hand.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
高招。你不喜欢她吗?我还希望我们可以去参加你的阳台亲吻派对。
Score. Oh, I'm sorry. Did you not like her? Because I was hoping we could come to one of your kissing parties on the balcony.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我当时在跟诺维茨基博士共进午餐,然后她亲吻了我。什么?啥?你说什么?
I was having lunch with Dr. Nowitzki, and she kissed me. Excuse me? What? I'm sorry?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
玛雅!玛雅!麦修斯老师,我觉得弗科的意思是一旦你亲吻了新世界的面庞,我相信你在旧世界的那些朋友肯定想知道新世界是怎样的,如果你不告诉他们,那就太自私了。
Maya! Maya! Mr. Matthews, I think what Farkle is trying to say is once you've kissed the shores of this new world, I bet your friends from the old world would want to hear about how the new world is, and if you don't tell them, well that's just selfish.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
无论如何,说到喝太多,我告诉菲比在∑Χ社烤野猪宴那晚,我们亲吻的事。
Anyway, speaking of drinking too much, I was telling Phoebe about that one crazy night after the Sigma Chi luau where you and I, we made out.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
每年圣诞节我都会收到她的贺卡,她会在签名里加很多X和O [拥抱与亲吻]。
Every year I get a Christmas card from her, signed with far too many X's and O's.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
亲吻脸颊
kiss sb on the cheek
-
互相亲吻
exchange kisses
-
亲吻爱抚
kiss and caress
在巴西,人们有时会亲吻。
Well, in Brazil, people sometimes kiss.
美国人握手,有时亲吻。
American people shake hands and sometimes kiss.
他不拥抱或亲吻他的儿子。
He doesn't give hugs or kisses to his son.
你不应该亲吻。
You're not supposed to kiss.
人们互相亲吻三次。
People kiss each other three times.
在俄罗斯,人们通常亲吻三次,左,右,左。
In Russia, people usually kiss three times, left, right, left.
在美国,有些人握手,有些人亲吻或拥抱。
In the US some people shake hands, and some kiss or hug each other.
后来我发现法国人见面时应该亲吻。
Later I found out French people are supposed to kiss when they see each other.
玲玲,你知道,在俄罗斯,人们通常亲吻三次。
Lingling, you know, in Russia, people usually kiss three times.
于是昌亲吻了母亲告别,出发前往西方。
So Tchang kissed his mother goodbye and set out for the West.