中英释义：
这是我买下的第一栋楼。
This is the first building I ever bought.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这是什么？这栋楼的电路图。
What are these? Electrical plans for the building.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
她也许是想拿下整栋楼呢。
Maybe she was planning on taking out the whole building.
《这个杀手不太冷》《Léon》
仅一只中指就有三层楼高。
The middle finger alone is the height of a three-story building.
《鸟瞰中国》《China from Above》
找整栋楼，你们找一二楼，我和菲比找三四楼。
Okay, we'll start with the building. You guys take the first and second floor, Phoebe and I'll take third and fourth.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我父母掉了进去，整栋楼开始四分五裂。
My parents go in and the whole building starts coming apart.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
没办法，心理系的楼旁边很难停车。
Oh, yeah. I had to. There was never any parking by the psychology building.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
楼管就在楼下呢，我还没有缴房租。
The building manager's showing an apartment downstairs, and I haven't paid my rent.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们才上线一周每天都是 爬楼 打虫子继续爬 再打虫子!
We've only been plugged in a week and every day it's, Climb the building, then fight bugs. Climb the building, fight more bugs!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
你刚说爬楼就能拿到? 还有打虫子! 对，虫子。
And you say you win it by climbing a building? And fighting bugs! Right, bugs!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
本栋楼刚发生恶性罪案，你问都没问就开门了？
We just had a major crime in the building and you open the door without asking who it is?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这栋楼里的一切，包括你背后的皮肤，都是为了把你留在这里而存在。
Every part of this building, including the skin on your back, is made to keep you here.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
呃，楼管员，他们要来修个管子，所以明天中午到下午两点会停水。
Building manager. They have to fix a pipe so the water'll be off tomorrow from noon to 2:00.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我不知道还有谁是，但他们就在这楼里，可能就站在你身边。
I don't know how many more, but I know they're in the building. They could be standing right next to you.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
没找到毒资。没错，我们把这栋楼和那两辆车翻了个遍，就是找不到。
Only piece missing is the drug money. Exactly. We tossed this building and the cars, it's not here.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我的头位于十二米高处，差不多是四层楼的高度，也就是蜥脚龙的身高。
So my head's now about 12 meters, which is about the height of a four-storey building and also the height of a sauropod.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
默罕默德先生一家不知与阿齐同处一栋楼，无人机袭击该为他们的死亡负责。
Mr. Mahmoud's family did not know Aziz was in the same building. The drone strike is responsible for their deaths.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我不是故意去听，不过很高兴知道你的排水管道一切都好，还有这栋楼的排水管道。
I don't listen for it, but it's nice to know everything's okay with your plumbing. The building's plumbing.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们在你那栋楼的走廊上见过，就在我跟乔伊上床之后，他第二天就甩了我。
Oh, yeah. I ran into you in the hallway in your building. It was right after I slept with Joey. He dumped me the next day.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
菲比，如果你要送乔伊毁掉整栋楼的圣诞礼物，何不送更微妙一点的？
Hey Pheebs. Hey. If you wanna give Joey a Christmas present that disrupts the entire building, why not get him something a little bit more subtle?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
一座楼
a building
-
律师楼
law/lawyer's office; law/legal firm
-
船尾楼
poop
-
买下一栋楼
buy a building
-
兴建商品楼
build a commercial residential building
它在教师楼和科学楼之间。
It's between the teachers' building and the science building.
商店在教师楼和科学楼之间。
The shop is between the teachers' building and the science building.
教师楼和科学楼之间有一家商店。
There is a shop between the teachers' building and the science building.
她的办公室在教师楼里。
Her office is in the teachers' building.
所有的教室都在这栋楼里。
All the classrooms are in this building.
教学楼后面有一个大厅。
There is a hall behind the classroom building.
一只棕色的鸟飞进了教学楼。
A brown bird flew into the teaching building.
学生们在教学楼里观察鸟类。
Students watched birds in the teaching building.
教师楼在学校礼堂对面。
The teachers' building is across from the school hall.
教学楼的右边是餐厅。
On the right of the classroom building is the dining hall.