谢尔顿有图像式记忆的能力。
Sheldon has kind of a photographic memory.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
再次证明了我说的水有记忆的理论。水有记忆。
Reinforcing my water has memory theory. Mm. Water has memory.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
这是记忆之树。
We call this the Memory Tree.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
会干扰记忆。记忆。没错。我要谢谢你,埃文,让我使用。
Interferes with the memory. The memory. Yes. I want to thank you, Ivan, for allowing me to use it.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
幸亏水有记忆。
Thank goodness water has memory.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
你是鬼吗?记忆。我是留存在日记中五十年的记忆。
Are you a ghost? A memory, preserved in a diary for 50 years.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
等等,怎么了?一个核心记忆!哦,不。
Wait, what. What happened? A core memory! Oh no.
《头脑特工队》《Inside Out》
那是长期记忆,无尽的走廊和记忆架子,我在手册里读到过。
That's long term memory. An endless swarm of corridors and shelves. I read about it in the manuals.
《头脑特工队》《Inside Out》
通过清醒的渠道选择长期记忆数据。
Long term memory data selection via channel sober be.
《头脑特工队》《Inside Out》
你对史波克这角色最早的记忆是什么呢?
And what is your earliest memory of the character Spock?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
成千上万个你。被抹除了记忆。成为了杀人工具。
Thousands of you. Memory wiped. Programmed to kill.
《遗落战境》《Oblivion》
所有的记忆存储文件都在大断电时损坏了。但是有的还保留了碎片记忆图像。
All our memory bearings from the time. They were all damaged in the Blackout. But there are sometimes fragments.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
不能让自己的宝贵记忆被敌人窃取,是吗?
You can't have your precious memory falling into the wrong hands, now, can you?
《遗落战境》《Oblivion》
可能因为你叫他别再打来。你到底是什么?记忆女王吗?
Maybe, because you told him not to. What are you, the memory woman?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他们说你是全宇宙最棒的记忆制造者。他们过奖了。
They say you're the best memory-maker there is. Well, then, they're kind.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
他们都觉得真实的记忆就该细节丰富。但其实并非如此。
They all think it's about more detail. But that's not how memory works.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我的记忆已经被清除了,以保... 任务的安全。没错。
My memory has been wiped to protect... The security of the mission. Yes.
《遗落战境》《Oblivion》
或许我早该知道,我之于你,将不过是另一段记忆。
I guess I should've known that's what I would become for you, just another memory.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你记忆中的木马?底部刻的日期。2021年6月10日。这是巧合么?
Your memory? The date carved beneath. Six, 10 and 21. Coincidence?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
宝贝,讯号不好,我听不太清楚,你是说什么记忆?
Sweetie, we have a bad connection. I can't hear you so well. What did you say about memory?
《超体》《Lucy》
-
记忆卡
memory card
-
记忆棒
memory stick (MS)
-
记忆力
power to remember; faculty of memory; memorial power
-
记忆术
mnemonics; mnemotechny; mnemotechnics
-
加深记忆
strengthen one's memory
-
记忆功能
memory function
-
记忆缺失
amnesia
-
视觉记忆
visual memory
-
记忆方法
memorial method
-
强化记忆
enhance memory
-
记忆广度
memory span
-
瞬时记忆
immediate memory
-
记忆储存
memory storage
-
超常记忆
hypermnesia
-
屏障记忆
screen memory
-
记忆库
memory bank
-
语义记忆
semantic memory
-
记忆合金
shape memory alloy
-
记忆犹新
remain fresh in one's memory; memories are fresh in one's mind
-
非凡的记忆力
extraordinary power of retention
这让父亲想起了背儿子的记忆。
It brings back the father's memory of carrying the son on his back.
记忆是件有趣的事。
Memory is a funny thing.
例如,一些科学家认为记忆和气味是相连的。
Some scientists, for example, believe that memory and smell are connected.
随着夏天的结束,伊尔尼克和塞缪尔的友谊成为了遥远的记忆。
And as the summer came to an end, Irniq and Samuel's friendship became a distant memory.
他的记忆变得昏暗了。
His memory has become dim.
她的记忆有些不清晰。
Her memory has some fuzziness.
她对面孔的记忆很好。
She has a good memory for faces.
他失去了对那天的记忆。
He lost his memory of that day.
这首歌唤起了我的记忆。
This song brings back my memory.
那天的记忆是持久的。
The memory of that day is lasting.