中英释义：
lose itphr.失控；变得疯狂
can't help doing sth.忍不住做某事
compulsiveadj.强迫性的；难以抑制的；令人着迷的；引人入胜的；不由自主的；冲动性的
uncontrollableadj.无法控制的；难以驾驭的；不可遏制的；失控的；禁不住的；难以防止的
禁不住批评
cannot stand criticism
禁不住发出赞叹
can't help gasping with admiration
他禁不住流下了眼泪。
He can't help it but shed tears.
我禁不住想起了过去的时光。
I can't help it but think of the old days.
我禁不住对她的勇气感到钦佩。
I can't help it but admire her courage.
她看到小猫时禁不住感到高兴。
She can't help it but feel happy when she sees the kitten.
他禁不住笑了出来。
He can't help it but laugh.
当我儿子完成一项任务时，我禁不住表扬他。
When my son completes a task, I can't help praise him.
贝丝禁不住笑了起来。
Beth could not help but smile.
周杰伦的眼泪禁不住流了出来。
Jay Chou can not help the tears flow out.
玻璃器皿禁不住磕碰.
Glass objects cannot be knocked about.
葛文达禁不住喜极而泣.
Govinda could not control his tears of joy.
我怎么就当死党吗？本来你也禁不住。你最在乎的究竟是什么？
And I, what? I'm a friend forever? Ban isn't even sustainable. What matters to you?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
当我想到这两位付出者和接受者所分享的爱，我禁不住嫉妒之后一生的拥有和爱和付出…
When I think of the love that these two givers and receivers share, I can not help but envy the lifetime ahead of having and loving and giving and…
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
