中英释义：
如果共和党无法通过福利改革，达成合理的综合解决方案，就会迫使联邦政府冻结开销。
If the Republicans fail to pass a reasonable omnibus package by demanding entitlement reform, they will force the federal government into a spending freeze.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
如果政府在演讲后第二天关门，演讲里的任何词就都不重要了，我们得马上解决冻结开销的问题。中国的事得靠后。
If the government shuts down one day after the speech, not a single word in the speech matters. We have to address the freeze now. China comes later.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
大部分给瑞银了，你们很幸运，法国最大的银行今天冻结了客户的货币市场账户。
Most of it went to UBS. You're very lucky. The largest bank in France froze customer's money market accounts today.
《大空头》《The Big Short》
为了让你能专注，去甲肾上腺素制造出隧道视觉的效果，遮蔽周遭让你分心的东西，可能甚至冻结你的时间感，增强你的记忆力。
To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
《TED教育》《TED-Ed》
-
冻结支票
blocked cheque
-
资产冻结
freezing of assets
-
冻结信贷
frozen credit
-
冻结账户
blocked account/balances/money; frozen/escrow account
-
核冻结
nuclear freeze
-
冻结资产
freeze assets;blocked/frozen assets
-
冻结存款
freeze deposits;blocked deposits
-
冻结贷款
frozen credits/loans
-
冻结工资
frozen wages
-
冻结外汇
blocked/frozen foreign currency
-
冻结核
freezing nucleus
-
冻结期
period of freeze
-
冻结货币
blocked money/currency
-
冻结资本
frozen/blocked capital
-
冻结资金
frozen funds;blocked/frozen funds
-
工资冻结
wage freeze
这个湖在冬天会冻结。
The lake will freeze in winter.
水在零度以下会冻结。
Water will freeze below zero degrees.
她决定冻结她的银行账户。
She decided to freeze her bank account.
他把肉放进冰箱里冻结。
He put the meat in the freezer to freeze.
他们决定冻结所有的银行账户。
They decided to freeze all bank accounts.
我们需要冻结这个项目的预算。
We need to freeze the budget for this project.
确保将剩下的汤冻结以备后用。
Be sure to freeze the leftover soup for later.
电脑屏幕似乎冻结了一会儿。
The computer screen seemed to freeze for a moment.
水具有冻结时膨胀的性质。
Water has the property of expanding when it freezes.
湖泊将在冬季冻结。
The lake will freeze over during the winter.