就如《凯利蓝皮书》的Jack Nerad指出,混合技术继续取得巨大进步。
And as Jack Nerad of Kelly Blue Book points out hybrid technology continues to make big strides.
让中国到此为止取得巨大进步的特性并不等于创造建设性的全球整合所需要的品质。
The characteristics that allowed China to make enormous progress to date are not necessarily the qualities that will be needed to create productive global integration going forward.
自由的金融市场,更加灵活的劳动力市场和最近取得巨大进步的信息技术都增强了我们吸收破坏力并自我恢复的能力。
Deregulated financial markets, far more flexible labor markets, and, more recently, the major advances in information technology have enhanced our ability to absorb disruptions and recover.
-
取得
get; obtain; acquire; gain; draw; win; achieve; claim; turn in; secure; reap; have to your credit; assumption; acquisition
-
巨大
huge; great; big; large; enormous; giant; immense; vast; gigantic; colossal; tremendous; massive; monumental; mammoth; titanic; gargantuan; enormity; vastness; greatness; immensity; magnitude; profundity; mega-
-
进步
progress; get; move; advance; get on; come along; way; advancement; development; improvement; progressive; onward; forward-looking; progressively; forward

中英释义: