这让老爸相当自豪。不错吧?小米，有没有高尚的感觉。

Well, it made my dad proud. Now, don't you feel better, Remy? You've helped a noble cause.

《美食总动员》《Ratatouille》

小米，大米？真不敢相信! 你还活着。你办到了。我以为我再也看不到你了说，我们以为你逃不出那道急流。

Remy! Emile? I can't believe it! You're alive! You made it! I thought I'd never see you guys again! We figured you didn't survive the rapids.

《美食总动员》《Ratatouille》

小米！你想偷东西吗?你向小林承诺可以相信你的。当然不过这是为我兄弟偷的。但小林可能因此丢了工作。那表示我也会有事，一切都在掌握中，放心。

Remy! You are stealing? You told Linguini he could trust you. And he can. It's for my brother. But the boy could lose his job. Which means I would, too. It's under control, okay?

《美食总动员》《Ratatouille》