中英释义：
我不会回答任何问题。
I'm not answering any questions.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
跟任何正常人一样啊。
The same way any normal person would.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我没有任何销售经验。
I don't have any experience in sales.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我们可以有任何你想要的未来。
We can have any future you want.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你有任何史波克的收藏品吗？
Do you have any Spock collectibles?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
就像任何细胞随着时间老化。
Just like any simple cell going through time.
《超体》《Lucy》
你可以做任何事，去任何地方。
You can do anything, go anywhere.
《头号玩家》《Ready Player One》
他让我别相信任何人。
He told me not to trust anyone.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我们没有偷走任何东西。
We didn't steal anything.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这份申请书有任何实言吗？
Is there, anything in this record that is actually true?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
有人要我评价任何事物吗？
Anyone want me to appraise anything?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
但我对医药没有任何了解。
But I don't know anything about pharmaceuticals.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我发誓，我没想伤害任何人。
I promise, I never meant for anyone to get hurt.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我们可以随意改变任何东西。
We can change anything into anything.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
你从我这里得不到任何信息。
You won't get anything from me.
《遗落战境》《Oblivion》
我从未在丝路上买卖过任何东西。
I've never bought anything or sold anything on Silk Road.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
提出请求，不再有任何意义了吗？
Does calling it not mean anything anymore?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
什么？你根本没有说过任何试镜!
What? You never said anything about an audition.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
杰克，还能记起点什么，任何事？
So Jack, anything you recognize, buddy, Jack, anything?
《房间》《Room》
你必须要发誓，不会告诉任何人。
You have to swear you will not tell anyone.
《飞屋环游记》《Up》
-
任何人
anyone; anybody; whoever; either one
-
任何事
anything
-
任何困难
any difficulty
-
任何理由
any reason; what-ever reason
-
任何地点
any place; wherever
-
不次于任何人
be second to none
-
没有任何干扰
without any disturbance
-
经得起任何考验
be equal to any trial
-
没有任何挂累
have no implication
-
拒绝承担任何责任
refuse all responsibilities
-
对任何人一视同仁
treat everyone fairly
-
拒绝任何赔偿
refuse any compensation
-
没留下任何想象空间
leave no room for imagination
-
没有任何附加条件
with no conditions attached
-
嫌憎（任何形式的）欺骗
loathe (any kind of) deceitfulness
你可以是任何船上的任何人。
You can be anybody on any kind of ship you like.
它里面有任何成分吗？
Does it have any in it?
成员可以是任何年龄。
Members can be any age.
他们看不到任何小路。
They cannot see any paths.
清除任何杂草或石头。
Remove any weeds or rocks.
但没有赢得任何奖品。
But haven't won any prizes.
人们将没有任何工作。
People won't have any jobs.
但我们没有任何证据。
But we haven't got any proof.
你明年会做任何决心吗？
Will you make any next year?
我们没有任何中国钱。
We haven't got any Chinese money.