站好别动，我们来摘你的黑莓了。快把这些摘好的水果带回去给猪奶奶吧。

Stand still while we pick you. Let's take all this fruit back to Granny Pig.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

首先，我摘一朵香香的花。非常华丽。然后放进水瓶中。不，乔治，你不能在我的香水里放草。这里需要的是花的香味，你闻。

First I pick a smelly flower. Very flowery. Then I put in my beaker. No, George. You can't put grass in my perfume. It needs the smell of flowers. Smell.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

首先，我摘一朵香香的花。非常华丽。然后放进水瓶中。不，乔治，你不能在我的香水里放草。这里需要的是花的香味，你闻。

First I pick a smelly flower. Very flowery. Then I put in my beaker. No, George. You can't put grass in my perfume. It needs the smell of flowers. Smell.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

这是你要的水。好的，现在我要去放一些花进去，做成香水。真太棒了，亲爱的。但是只从草丛中摘花，不要从花圃中摘，好吗？好的。

Here's your water. Right. Now I'm going to put flowers in it, and make perfume. That's nice, dear. But only pick flowers from the grass, not from the flower bed, okay? OK.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

这是你要的水。好的，现在我要去放一些花进去，做成香水。真太棒了，亲爱的。但是只从草丛中摘花，不要从花圃中摘，好吗？好的。

Here's your water. Right. Now I'm going to put flowers in it, and make perfume. That's nice, dear. But only pick flowers from the grass, not from the flower bed, okay? OK.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你爸爸是个小偷！骗子！他偷了玫瑰。是我要的玫瑰。要罚就罚我吧！不行！他会关你一辈子！很显然，他家里的玫瑰花，外人摘不得。

Your father is a thief! Liar! He stole a rose. I asked the rose. Punish me, not him! No! He means forever! Apparently, that's what happens around here when you pick a flower!

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

把王冠摘了。噢，当然，对不起，休•杰克曼。

Do the crown. Oh, sorry, of course. Hugh Jackman.

《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》

别担心，佩奇。猪爷爷和猪奶奶摘苹果是有自己的诀窍的。

Don't worry, Peppa. Granny and Grandpa have a little trick to collect the apples.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

别担心，佩奇。猪爷爷和猪奶奶摘苹果是有自己的诀窍的。

Don't worry, Peppa. Granny and Grandpa have a little trick to collect the apples.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

要和我一起摘苹果吗？是的，奶奶。噢，这些苹果长得太高了。

Are you going to help me collect some apples? Yes, Granny. Oh, the apples are too high up.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我告诉你，今晚可是有强风警告好吗。说起来，我得去把风铃摘下来。

For your information, there is a wind advisory tonight. In fact, I'm gonna go take down my chimes.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

如果在半夜大家把面具摘下来之前他找到我了，他就能得到一点小奖励。

If he finds me before midnight when the masks come off, he can claim his prize.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你觉得我还能怎么办？我偷偷把另一只耳环给摘了，放在兜里逃离现场。

What do you think I did? I discreetly slipped off the other earring, put it in my pocket and then got the hell out of there!

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

好了，蕾妮。把帽子摘了。好吧。木已成舟了，我们能不能就别再提了。

Okay, Lanie. Take off that hat. Okay. What's done is done, right? I mean, you know, can we just move on?

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我其实只是怕法尔科脱下面具前的模样，当他把面具摘下来，那只是法尔科啊。

I was actually scared of Farkle until he took his mask off. And when he did, it was just Farkle.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我想让你们这些勇敢的探险家们去摘水果。遵命，猪奶奶。我们带了装水果的篮子。

I need you bravest explorers to go and get the fruit. Aye. Aye. Granny Pig. We've got baskets for the apples.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你好，奶奶。你好，奶奶。要和我一起摘苹果吗？是的，奶奶。噢，这些苹果长得太高了。

Hello, Granny Pig. Ganny Pig. Are you going to help me collect some apples? Yes, Granny. Oh, the apples are too high up.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

一二三。现在来摘黑莓吧。为什么我们不只做苹果的酥皮点心呢。因为黑莓的酥皮点心也很好吃猪爷爷，

One. Two. Three. Now for the blackberries. Why don't we just have apple crumble? Because blackberries are tasty too, Grandpa.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你现在要做的，孩子为了还人情就是爬上去，使劲地摇晃那个发出声响的东西，然后摘下来给我带回去。

All you need to do, little one, for payback purposes is to just shimmy on up there and get me that thing up there that's making that funny noise and bring it back down.

《奇幻森林》《The Jungle Book》