中英释义：
谢尔顿，不要觉得我衣服难看，就把他们拿去丢了。你才难搞好吗？
Sheldon, don't throw away my shirts 'cause you think they're ugly. You're impossible.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
佩奇乔治，你们觉得我的玩偶难看吗？不难看奶奶，我觉得他非常可爱。
Peppa, George, do you think my gnome looks ugly? No, Granny. I think he looks cute.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
地方多的是啊，这里怎么样啊？我可不能忍受那难看的家伙整天站在哪里看着我。
There's plenty of room. What about here? I can't have that ugly thing looking at me all day.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
无意冒犯，这个小雕像在清洁工每次打扫过之后，都要重新归位，这幅照片也是每天都仔细摆放，但却有个这么难看的空缺，少了件东西，而且是最近才少的。
My respects. This figurine is routinely re-positioned after the cleaner's been in, this picture is straightened every day, yet this ugly gap remains. Something's missing from here, but only recently.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你穿那个一定很难看。
Yeah, I bet you look terrible in them now.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
看上去好难看！跟你们这个镇蛮配的。
It looks awful! Well, it matches the rest of the town.
《汽车总动员》《Cars》
说真的，你们觉得怎样？好怪。难看死了。
Okay, seriously, what do you think? You look like a freak. Awful, absolutely awful.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
幸好菲比认识他，否则我会让他死得很难看。好吧。
Well anyway, it was a good thing Phoebe knew him. Because I was about to do some serious damage. Okay.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你以前也教过我用这话应付佩妮,就在看完她难看的表演后。
Hey. That's what you used to tell me to say to Penny after one of her terrible plays. Hey.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
妈妈，你能帮我读一下海盗写的纸条吗？这个海盗的字写得真难看.
Mummy? Can you read the pirate's message? Hmm. This pirate has very bad handwriting.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
看看这景色！我见过更好的。这难看死了。是呀。嗯。我白天从来没有来到这里过。
Look at this view! I've seen better. It's the worst. Yeah. Yeah. I've never been here during the day.
《爱乐之城》《La La Land》
不是吧，你的如厕训练日志啊。是的，字迹难看，多多包涵，我六岁之后才开始打字。
Really, your potty training journal? Yeah. And forgive my crude penmanship. I didn't start typing until I was six.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
如果你们非要费心费力地那样做，那至少可以让他的手稳一点，雕刻的东西跟屎一样难看。
Well, if you're gonna go to all that trouble, you could've at least given him a steadier hand. This looks like shit.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我是城堡的国王，每个城堡都需要一面旗子。怎么还有一面旗子。我们才不需要什么难看的旗子。
I'm the king of the castles. Every castle needs a flag. Wow. They've got a flag. We don't need a silly flag.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
双语例句
她觉得这双鞋子很难看。
She thinks these shoes are ugly.
那只狗虽然难看，但很可爱。
That dog is ugly, but very cute.
这个房子的颜色很难看。
The color of this house is very ugly.
他穿的那件衣服非常难看。
The clothes he is wearing are very ugly.
这幅画真的很难看。
This painting is really ugly.
那个女人是我吗，穿着难看的内裤站在那里，穿着一件漂亮的运动胸罩，周围的人都在笑她？
Was that woman me, standing there in those ugly-looking underpants, but with a smart sports bra, with everybody laughing around her?
我们穿着制服很难看。
Uniforms look ugly on us.
瞧你系这么条难看的领带。
You've got an ugly tie on.
他们的图标做的太难看了！
The icons did is too ugly!
男孩：是的，但是它们太难看了。
Yes, but they are ugly, too.
原声例句