这是美国最大的煤矿,位于俄怀明州河谷的黑雷煤矿。
And this is the biggest coal-mining operation in the country, the Black Thunder mine in Wyoming's powder river basin.
《透视美国》《America Revealed》
黑雷煤矿是河谷15座煤矿中的一个,从俄怀明州的东北部延伸至蒙大纳州。
Black thunder is one of 15 mines in the basin, which stretches from Northeastern Wyoming into Montana.
《透视美国》《America Revealed》
妈妈!雷响的声音好大!没关系,孩子们,不要害怕。我们在闪电和打雷之间计数吧。我们数的数越高,雷电离我们就越远。
Mummy! The thunder bangs are very loud! It's okay, children, don't be frightened. Let's count between each flash and bang. The higher we can count, the further away the thunderstorm is.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
瑞秋·雷,请淡定点。
Bring down the enthusiasm, Rachael Ray.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
雷老师什么时候洄游回来?
When is Mr Ray coming back from his migration?
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
雷莫瑞大夫,请到一楼急诊室。
Dr. Ramoray, report to first floor Emergency stat.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你怎么样?先挺住啊,雷,我接住你了。
Are you all right? Just hang in there, Ray. I got you.
《欢乐好声音》《Sing》
这是她老板,他叫雷,她试图绑架他。
This is her boss. Guy goes by Ray. She tried to kidnap him.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你想的是我们的供肉商吧,雷·伊士曼。希望是。
You're thinking of our butcher, Ray Eastman. I hope.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
瑞秋,他是我们的朋友。你们是雷莫瑞医生的朋友?
Rach, he's a friend of ours. You are friends with Dr. Drake Remoray?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我不需要考虑,我演过德瑞克雷莫瑞大夫那是大角色。
I don't need to think about it. I was Dr. Drake Remoray. That was huge.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我从一米外吐进那南瓜里呢。旁边都响起如雷掌声了。
I was, like, four feet away. People cheered.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
各位独唱歌手,强尼,迈克,皮特,理查德,丹尼尔,还有雷。
Okay, soloists. Johnny, Mike, Pete, Richard, Daniel and Ray.
《欢乐好声音》《Sing》
该死,雷·查普曼去世了。就是啊,他以前总给我留最好的骨头。
Son of a gun. Ray Chapman just died. I know! He used to give me the best bonings.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
监视做得挺牛啊,是啊,这些照片拍摄于弗兰基为雷工作前数月。
Good surveillance job. Yeah, and these photos go back days before Frankie started working for Ray.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
然后你们会有最深情的一吻,登机门前掌声如雷。我是接吻高手。
And you guys are going to have the most amazing kiss, everyone at the gate will applaud. I am a good kisser.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我知道,我很久以前就应该告诉你了,我并不是德瑞克雷莫瑞医生。
Look, I know I should have told you this a long time ago but I am not Drake Remore, OK.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
什么?得去趟陶瓷大库房。好的。还有雷都夏克电器。行。还有动漫书店。可以!
What? We have to stop at pottery barn. Okay. And Radio Shack. Fine. And the comic book store. All right!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
再见,儿子!祝你愉快! 再见,老爸! 啊! 雷老师,等等,我忘了点事情。
Bye, son! Have fun! Bye, Dad! Oh! Mr. Ray, wait. I forgot something.
《海底总动员》《Finding Nemo》
德瑞克雷莫瑞医生?“我们的日子”?“少女杂志”票选为最想跟他约会的神经外科医生。
Dr. Drake Remoray. Days of Our Lives. Voted most datable neurosurgeon by Teen Beat.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
-
雷殛
be struck dead by lightning
我能听到远处的雷隆隆声。
I could hear the rumble of thunder in the distance.
她听到轰隆一声雷响.
She heard a boom of thunder.
一声雷响把我吵醒了.
A clap of thunder woke me up.
参天大树,独怕雷劈.
Lofty tree most dread the thunder.
这声响雷吓了我一大跳.
The loud thunder gave me a fright.
夜里下过一场雷阵雨。
There was a thunder shower at night.
带着他们低沉如雷的声音.
With their voices soft as thunder.
君子坦荡荡,半夜响雷心不慌.
Quiet conscience sleeps in thunder.
苏西:会有雷和闪电吗?
Susie: Will there be thunder and lightning?
昨天晚上他的房子被雷劈了。
His house was struck by thunder last night.