例如一些人更擅长看全局,另一些人擅长看细节。有的人是直线思维,有的人是曲线。
For example, while some people are better at seeing the big picture, others excel at seeing details. Some are linear thinkers, and others are more lateral.
《成功的原则》《Principles for Success》
对这些人来说,攀登珠穆朗玛峰是一种独特的体验,使一些人感到虚弱,而另一些人感到强大。
For these people, climbing Qomolangma is an experience like no other, making some feel weak and others, powerful.
有些人玩气球是为了娱乐,而另一些人则参加气球比赛。
Some people have balloons for fun while others enter competitions in them.
有些人认为当代艺术缺乏技巧、意义和艺术价值,而另一些人则认为它的价值在于能够激发新的讨论。
While some say contemporary art lacks skill, meaning and artistic value, others argue that its worth lies in its ability to stimulate new discussions.
有些人支持犹太复国主义,而另一些人则反对。
Some people support Zionism, while others oppose it.
有些人喜欢榴莲的味道,而另一些人则觉得它很恶心。
Some people love the taste of durian, while others find it disgusting.
有些人认为中式英语很有魅力,而另一些人则觉得它很烦人。
Some people think Chinglish is charming, while others find it annoying.
有些人害怕阿兹瑞尔,而另一些人则认为他是生活中必要的一部分。
Some people fear Azrael, while others see him as a necessary part of life.
有些人认为希斯克利夫是一个悲剧英雄,而另一些人则视他为反派。
Some people view Heathcliff as a tragic hero, while others see him as a villain.
有些人更喜欢素食,而另一些人更喜欢肉类饮食。
Some people prefer a vegetarian diet, while others prefer a meat-based diet.
一些人挖坑,另一些人在栽树。
Some people are digging, others are planting trees.
-
一些
little; few; any; some; certain; several; a number of; a bit of; a piece of; a few; a little

中英释义: