中英释义：
不仅仅是数字经济，我叫它数据经济，所有的东西都会被改变。
Is not the digital economy, which I called data economy, and everything is going to be changed.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
1979年到1982年这段时间都是充满颠簸的几年，对于国际经济市场和我来说。我那时相信美国经济，带着全球的经济，正向灾难方向发展。
The period between 1979 and 1982 was one of extreme turbulence, for the global economy, the markets, and for me. And I believed that the US economy, with the world economy tied to it, was headed toward a catastrophe.
《成功的原则》《Principles for Success》
飞往华盛顿的机，今晚就走，在那儿待上几天。去吧，坐经济舱，不加空间。豪华经济舱。经济舱！
Flight to D.C. Tonight. Couple of days there. Go. Coach. No extra legroom. Economy plus. Coach!
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
不是我们把你们的经济搞砸的，是你自己。
We didn't run your economy into the ground. You did.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
经济是管理起来十分棘手的系统，而政府总是能出掌控经济的办法。
An economy is a tricky thing to control and governments are always trying to figure out how to do it.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
如果这个结合实现，那才能被称作D经济。
And if that day comes, that day will (be) called D-economy.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
但经济发展的红利并不是每个人都能感受得到。
But the gains of a growing economy aren't yet felt by everyone.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
今年以来，我们的经济已经创造了265万新的就业岗位。
So far this year, our economy has created 2.65 million new jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
近一个季度的时间经济就下滑8%，这是过去半个世纪以来少有的经济下滑速度。
Our economy had plummeted at a rate of 8% in a single quarter part of the fastest economic decline any time in the last half century.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
提振经济，保护我国不受哈里发国攻击还要降低失业率。
Shoring up the economy, securing our nation from ICO and reducing unemployment.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
独立专家说这会促进我们的经济增长，能够减少我们的赤字。
Independent experts said it would grow our economy, and shrink our deficits.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在美国经济的心脏重地发生枪战，你居然一无所知？
A shootout beneath the beating heart of the American economy, and you don't know anything about it?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
成为了我们经济的巨大推动力量，并促进了我国汽车行业的深化改革。
It's been a major boost to our economy and a profound change to our auto industry.
《透视美国》《America Revealed》
话说回来，你这次来到底在忙什么?与乡村经济有关，非常机密。
So what is this thing you're working on? It's all to do with the rural economy. Very hush-hush.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
多亏了我们所做的所有工作，我们的经济在过去的六年里有了长足的进展。
Thanks to the work we've all put in our economy has come a long way these past six years.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
为了在当今变革的经济形势中打造更强大的中产阶级，我们需要不断的斗争。
To build a stronger middle class in today's changing economy we've got to keep fighting.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
而这也将促进经济增长惠及所有人。我们的底线就是，美国应该提高工资标准。
And that grows the economy for everyone. The bottom line is, America deserves a raise.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
与我们的盟国一起，我们将支持乌克兰人民发展他们的民主和经济。
Along with our allies, we will support the people of Ukraine as they develop their democracy and economy.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
让我们去这样做，因为这将让我们的经济更加壮大并确保这样的增长能够被分享。
Let's do this because it would make our economy stronger and make sure that growth is shared.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
中国是地球上的最大的经济体，生产和出口的商品比全球其它任何地方都多。
Its economy is the largest on earth and it makes and exports more goods than anywhere else on the globe.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
经济舱
economy class/cabin
-
经济学
economics
-
经济体
economy
-
经济法
economic law/constitution
-
经济林
economic forest; cash tree
-
经济师
［used in professional ranking］ economic administrator
-
豪华经济舱
premium economy class
-
心理经济学
psychological economics
-
庸俗经济学
vulgar economics
-
经济联合体
economic association; conglomeration; conglomerate
-
经济适用房
economical housing
-
经济一体化
economic integration
-
政治经济学
political economy
-
经济拮据
be financially strained
-
经济下行
economic downturn; economy goes down
-
经济增长
economic growth;economic growth
-
平时经济
peacetime economy
-
矿业经济
mining (industry) economics
-
黑市经济
black economy
-
混合经济
mixed economy;mixed economy
经济学家们预测明年经济将增长。
Economists predict that the economy will grow next year.
苏联的经济体制是计划经济。
The economic system of the Soviet Union was a planned economy.
宏观经济学研究经济的整体运行。
Macroeconomics studies the overall functioning of an economy.
战前的经济正在蓬勃发展。
The prewar economy was booming.
前苏联的经济体系是计划经济。
The economic system of the former Soviet Union was a planned economy.
印度的经济正在快速增长。
India has a rapidly growing economy.
战争使国家的经济残废。
The war crippled the country's economy.
世界经济在不断变化。
The world economy is constantly changing.
这个城市的经济正在衰落。
The economy of this city is in decline.
新政策旨在复活经济。
The new policy aims to revive the economy.