每次她出来见我,她爸爸就会抓狂。
Her dad went nuts every time she'd take off to see me.
《这个杀手不太冷》《Léon》
她来见我,因为她害怕她爸爸。没这回事。这又是你吸毒引发的幻想吗?
She came to see me, because she was scared of her daddy. Never happened. Is this another one of your drug-fuelled fantasies?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
她爸爸不希望她和我联系,她出身名门望族,而我家却,你懂的,没什么名望。
Her father didn't want her to see me. She was from a very respectable family. Mine was, you know, not so respectable.
《这个杀手不太冷》《Léon》
这不是她的错,她爸爸有个智障哥哥,家里的钱都拿去给他治病了。
It's not her fault. Her dad's got a retarded brother and all their money goes to helping him.
《怦然心动》《Flipped》
金吉儿和我约了几次会,有一个周末,我们到她爸爸的渡假木屋。
Okay, Ginger and I had gone out a few times, and then this one weekend, we went up to her Dad's cabin.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
眼镜在她爸爸的鼻子上。
The glasses are on her dad's nose.
她爸爸说他有时也会犯粗心的错误。
Her dad said he sometimes made careless mistakes himself.
她向她爸爸求助。
She asked her dad for help.
珍妮妈妈送的玩偶和她爸爸送的玩具熊一样贵。
The doll from Jenny's mother is as expensive as the toy bear from her father.
她长得像她爸爸,金发碧眼.
She took after her father. She was Blond and Blue - eyed.
她爸爸送给她一支新钢笔。
She was given a new pen by her father.
她爸爸对她的学习感到满意。
Her father is pleased with her study.
她跟她爸爸一样脾气都不好。
She is as bad tempered as her dad.
她长得像她爸爸,金发碧眼。
She took after her father. She was blond and blue-eyed.
她爸爸还在用打字机;
Her dad still uses a typewriter;
-
爸爸
dad; father; daddy; pa; pop; papa; pappy; Bapu

中英释义: