中英释义：
多莉!尼莫在哪里?这边!
Dory! Where's Nemo? There!
《海底总动员》《Finding Nemo》
噢，糟了！尼莫正在游向海面！
Oh, my gosh! Nemo's swimming out to sea!
《海底总动员》《Finding Nemo》
我叫多莉。我叫尼莫。尼莫？很好听的名字。
I'm Dory. I'm Nemo. Nemo? That's a nice name.
《海底总动员》《Finding Nemo》
尼莫！开学第一天！尼莫，不要动 啊！你自己出不来的。我来帮你！
Nemo! First day of school! Nemo, don't move. You'll never get out of there yourself. I'll do it.
《海底总动员》《Finding Nemo》
尼莫! 是你!你是尼莫! 是的,是的,我是尼莫! 你是尼莫!你已经死了呀，我见到的，而你却在这里! 我找到你了。你没有死 而你的老爸你老爸! 你认识我老爸?!他在哪里? 这边!他从这个方向走了 快点!
Nemo! It's you! Aah! You're Nemo! Yes, yes, I'm Nemo! You're Nemo! You were dead. I saw you. And here you are! I found you. You're not dead. And your father... Your father! You know my father?! Where is he? This way! He went this way. Quick!
《海底总动员》《Finding Nemo》
我也不是都靠自己啦，马林和尼莫！
Oh, I haven't been all by myself, Marlin and Nemo!
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
太容易了。来啊，尼莫，你能游多远?
Beat that. Come on, Nemo. How far can you go?
《海底总动员》《Finding Nemo》
我爸爸说那不安全。尼莫！不！爸爸?
My dad says it's not safe. Nemo! No! Dad?
《海底总动员》《Finding Nemo》
啊, 不,不,不。我很抱歉, 尼莫。
Oh, no, no, no. I'm so sorry, Nemo.
《海底总动员》《Finding Nemo》
尼莫? 没事的，爸爸在这里，爸爸找到你了。
Nemo? It's OK. Daddy's here. Daddy's got you.
《海底总动员》《Finding Nemo》
我们找得很辛苦直到尼莫想到“多莉会怎么做？”
We were having a very hard time until Nemo thought, What would Dory do?
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
尼莫！我来了！救我！救我！往下游！快点，孩子！
Oh! Gill! Nemo! I'm coming! Help me! Help me! Swim down! Come on, kid!
《海底总动员》《Finding Nemo》
你认为你可以做这些事，但是你还做不到，尼莫！我恨你。
You think you can do these things but you just can't, Nemo! I hate you.
《海底总动员》《Finding Nemo》
完了, 多莉，我们太迟了。尼莫死了, 我现在也要回家了。
It's over, Dory. We were too late. Nemo's gone, and I'm going home now.
《海底总动员》《Finding Nemo》
她没说错。看来多莉不是只会忘东忘西。谢了，尼莫，谢谢你喔。
She was right. It looks like Dory can do something besides forget. Thank you, Nemo. Thank you for that.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
吉哥！我不想死！冷静, 尼莫，你不会死的。我保证，你不会有事的。
Gill! Don't let me go belly-up! Just calm down, Nemo. You won't go belly-up. I promise. You're gonna be OK.
《海底总动员》《Finding Nemo》
你好, 尼莫，这是谁? 交换生，我是顺着东澳洋流来的朋友! 真可爱! 没错。
Hello, Nemo. Who's this? Exchange student. I'm from the E.A.C., dude! Sweet! Totally.
《海底总动员》《Finding Nemo》
什么？你没事？太棒了！我找到马林和尼莫了！爸 ！听到了吗？多莉真的会讲鲸鱼话。
What? You're okay? Yes! I found Marlin and Nemo! Dad! Did you hear that? Dory really does speak whale.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
尼莫!你知道你在干什么吗? 你会被卡住的，我会在另一条鱼那么做之前把你抓住的。
Nemo! What do you think you're doing? You'll get stuck out there and I'll have to get you before another fish does.
《海底总动员》《Finding Nemo》
你敢! 如果你敢把一只鳍放放在那船上... 你在听我说吗? 不要碰那个船尼莫!
Don't you dare! If you put one fin on that boat… Are you listening to me? Don't touch the boat Nemo!
《海底总动员》《Finding Nemo》
双语例句
尼莫是一条可爱的橙白相间的鱼。
Nemo is a cute orange-and-white fish.
尼莫和史瑞克赢得了全世界人们的心。
Both Nemo and Shrek have won the hearts of people all over the world.
尼莫是一条橙白色的鱼，史瑞克是一个绿色的人。
Nemo is a orange-and-white fish and Shrek is an green man.
乔罗尼莫是阿帕奇族的著名领袖。
Geronimo was a prominent leader of the Apache tribe.
乔罗尼莫与墨西哥和美国军队作战。
Geronimo fought against the Mexican and American armies.
许多故事讲述了乔罗尼莫的勇敢事迹。
Many stories are told about the bravery of Geronimo.
乔罗尼莫这个名字常与勇气和抵抗联系在一起。
The name Geronimo is often associated with courage and resistance.
人们仍然记得乔罗尼莫是美洲原住民自豪的象征。
People still remember Geronimo as a symbol of Native American pride.
尼莫：是的！是的！我是尼莫！
Nemo: Yes! Yes! I'm Nemo!
为什么牙医要抓住尼莫？
Why did the dentist catch Nemo?
原声例句