中英释义：
等一下，有了，我们接下来这么干，赛棋钟。
Hang on. Okay. Here's what we're gonna do. Chess clock.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
没错，赫敏，我想你说得对极了，正是在下魔法师棋。
Yes, Hermione. I think this is gonna be exactly like wizard's chess.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
罗恩，我们这样下棋，该不会是在下真正的魔法师棋吧？
Ron you don't suppose this is going to be like real wizard's chess, do you?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
严格来说不算，在国际象棋中，逼和指的局面是无棋可动，无路可走。
Not technically. In chess, a stalemate refers to a situation in which there are no remaining moves.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
好吧，赶紧下完这愚蠢的棋。好呀，我先走。
All right, let's just get this stupid game over with. Great. I'll go first.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这招棋走得好啊，玛雅，逃跑来我这儿，像我的风格。
Nice move, Maya. Running away, coming here. Something I would do.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
还是你玩西洋棋赢了他？他开始居于劣势就很孩子气。
Oh, did you beat him at a board game? He turns into such a baby when he starts to lose.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
对，你故意纠缠莫波吐依兹男爵，好一条计策。大棋啊。
Yes. You got yourself in deep there with Baron Maupertuis. Quite a scheme. Colossal.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
没什么总比跟这个乏味的老家伙下一晚上棋有意思。什么？
But anything's better than spending another evening playing checkers with this old fart. What?
《欢乐好声音》《Sing》
他这步棋我服气，不知道是不是他自己的主意，因为都有点我的风格了。
I gotta hand it to him. I wonder if this was his idea, 'cause it's almost something like I would do.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我必须承认柯茵这步棋走得很巧妙，人们认为我为了把叛军挡在门外居然炸死了手无寸铁的孩子们。
I must concede it was a masterful move on Coin's part. The idea that I was bombing our own helpless children to hold back the Rebels.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
短语搭配
-
下盘棋
have a game of chess
-
陆战棋
land-battle chess
-
棋枰
chessboard
双语例句
让我们来下一盘游戏棋吧。
Let's play a game of chess.
棋是一种需要策略和技巧的游戏。
Chess is a game that requires strategy and skill.
这位棋手仔细分析了对手的棋步。
The chess player analyzed his oppo's moves carefully.
这套棋缺了一颗兵。
The chess set is missing a pawn.
玩家先下一盘棋，接着是一轮拳击。
Players play a round of chess, followed by a round of boxing.
象棋和西洋棋有什么不同?
How does Chinese chess differ from western chess?
西洋棋靠的是以智取胜.
Chess is a battle of wits.
你愿意和我下盘棋吗？
Would you like to play chess with me?
他正在同某个男孩子下着棋呢。
He is playing chess with some boy.
你怎么还有这么旧的一副棋呢？
Why are you keeping so old a set of chess?
原声例句