你还真会搭讪别这么说,我很尴尬。
Wow. You are really good at this. Hey, come on, give me a break, I'm out on a limb here.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
别闹了!这么长时间以来一直杳无音讯 现在他突然之间冒出来说想想成为我父亲?我明白。
Give me a break! After all this time, you're gonna show up and just all of a sudden you want to be my dad? I hear you.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
Give me a break huh?
让我休息一下吧,拜托!
I mean give me a break.
我的意思是算了吧。
Officer give me a break.
警官,请恕我打搅一下。
Oh, come on . give me a break !
帮帮忙,让我歇歇吧!
Give me a break, I am very confused now.
让我静一静, 我现在心里很乱!
Give me a break, buddy, I'm busy right now. (
老兄,别烦我,我正忙着呢。
Give me a break, you've not that good fisherman.
我昨天去钓鱼了,钓到一条一米长的大鱼呢!
Joe: He dresses like a hippy . Give me a break.
乔: 他穿得活像个嬉皮,放过我吧.
Give me a break, I am nervous enough for my interview.
放我一马, 我正为了面试的事特别紧张.
Give me a break! Why can they say something so irresponsible?
省省吧!他们竟然可以说出这么不负责的话!
-
give me a break
别烦我了;别再折磨我了;饶了我吧;别开玩笑了;让我喘口气;行行好吧