中英释义：
我也希望能相信你的话，我还希望米袋谢尔顿的身体里没有住着一只老鼠。
I wish I could believe you. I also wish there wasn't a mouse living in Rice Sheldon.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
像操控木偶?对，把我当白痴耍，用只老鼠来愚弄我。老鼠? 对，他和一只老鼠狼狈为奸，误导我以为那老鼠很重要。那只老鼠？没错。
String? Yes! Playing dumb. Taunting me with that rat. Rat? Yes. He's consorting with it. Deliberately trying to make me think it's important. The rat. Exactly!
《美食总动员》《Ratatouille》
喔，天啊！怎么了？好了，我不想要吓坏你，但是我刚在柜子里看到一只老鼠。喔，是喔，那是鲍伯。
Oh, God! What? Okay. I don't want to freak you out or anything. but I just saw a rat in your cupboard. Oh, yeah. No, that's Bob.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
首先我是一只老鼠，这意味生活是相当困苦。第二，我的味觉和嗅觉相当发达。面粉、鸡蛋、糖、香草豆、一小块柠檬皮。
First of all, I'm a rat, which means life is hard. And second, I have a highly developed sense of taste and smell. Flour, eggs, sugar, vanilla bean. Oh! Small twist of lemon.
《美食总动员》《Ratatouille》
双语例句
他抓到了一只老鼠，你知道吗！
He caught a mouse, you know!
我在厨房里看到了一只老鼠。
I saw a mouse in the kitchen.
这只雄猫在花园里追逐一只老鼠。
The tomcat chased after a mouse in the garden.
我和一些同学把一只老鼠放在老师的椅子上，他似乎很害怕，但他接受了这个笑话。
Some students and I put a mouse on the teacher's chair and he seemed to be afraid, but he accepted the joke.
我是一只熊，我是一只老鼠。
I'm a bear, I'm a mouse .
炉子后面有一只老鼠。
There's a mouse behind the stove.
昨晚这只猫咬死了一只老鼠。
The cat killed a mouse last night.
厨房桌上有一只老鼠。
There's a mouse on the kitchen table.
箱子里一定有一只老鼠。
There must be a mouse in the box.
逮住一只老鼠。但这远远不够。
A mouse. But one is not enough.
重点词汇
-
老鼠
mouse; rat; mice
原声例句