中英释义：
或许他把他跟他小时候的心理医生搞混了。
Oh, maybe he was getting confused him with his childhood therapist.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我可能还在为小时候的事生我爸妈的气，你看。
I may have some unresolved anger from my childhood. Hey, check this out.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我知道了，你小时候的照片，你看了，一定会哭。
Oh, I've got it. I have got it. Pictures from your childhood. This will get you going good.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
也许是以前小时候常把头塞进马桶冲水造成的永久性细菌感染。
Maybe it's a lingering bacterial infection from all those childhood toilet swirlies.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
接下来我们需要一茶匙的胡椒，你小时候养的狗也正好叫胡椒。
Next we need a teaspoon of pepper, which, I believe, was also the name of your childhood dog.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
霍华德今晚在干嘛？他们都一起去见那个小时候欺负莱纳德的恶霸了。
So, what's Howard doing tonight? Oh, they all went with Leonard to confront his childhood bully.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们的妹妹从小时候就在那里了，她从没离开过，一天也没有。不论你们见到了谁，都不可能是她。
That's where our sister has been since early childhood. She hasn't left, not for a single day. Whoever you both met, it can't have been her.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
罗斯，小时候我恨你耶。
Ross, I hated you when we were kids.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你小时候我雇用了K太太。
I mean when you were a baby I had full time help, I had Mrs. Kay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
小时候你恨我？对，我恨你。
You hated me when we were kids? Yes. I hated you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
为什么你不再像你小时候那样呢？
How come you're not like that anymore?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我小时候只知道小东西，我现在五岁，我什么都知道了。
When I was small, I only knew small things, but now I'm five, I know everything.
《房间》《Room》
就连你小时候，胖嘟嘟的，一个朋友也没有的时候，你还是活得好好的。
Even when you were a kid and you were chubby and you had no friends, you were just fine.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
记得小时候，你妈会把你送到电影院，给你一罐果酱和一根小汤匙？
Remember when you where a kid and your Mom would drop you off at the movies with a jar of jam and a little spoon?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我也希望我小时候能有这样的游戏房。真的假的？你小时候没有游戏房吗？没有啊，不过我爸爸把隔壁的房子给买了让我们当游戏房。
I wish I had a playhouse like this when I was a kid. Really? You never had a playhouse? No. I mean, my dad did buy the house next door for us to play in.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我以为我们只是在闹，就像我们小时候一样。
Yeah, come on I mean I though, you know, I thought we're just fooling around. Like when we were kids.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你在说什么？我喜欢它，我小时候就有一只。
What are you talking about? I love them. Yeah, I had a tarantula when I was a kid.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好的，我总是很好奇，莱纳德小时候什么样子？
Okay. You know, I've always been curious. What was Leonard like when he was little?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧，如果你想知道我小时候荡秋千遇险真的?
All right, if you must know, I had a traumatic swing incident when I was little.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我的问题再放宽点，小时候，您跟父母亲近吗？
Some broader questions. As a child, would you say you were close to your parents?
《007幽灵党》《Spectre》
双语例句
我找到了小时候的录像带。
I found the videotape from my childhood.
他经常梦到他小时候的家。
He often dreams about his childhood home.
这个地方就像我小时候的美梦。
This place is like my childhood fond dream.
他喜欢叙述他小时候的故事。
He enjoys narrating stories from his childhood.
小时候，我梦想成为一名医生。
In my childhood, I dreamed of becoming a doctor.
我喜欢听奶奶讲她小时候的故事。
I love hearing my grandma's story from her childhood.
小时候，我喜欢听妈妈讲故事。
I loved listening to my mom's stories during my childhood.
小时候，我经常去祖父母家度假。
I often spent holidays at my grandparents' house during my childhood.
这部电影使我想起了我小时候的家。
This movie reminds me of my childhood home.
小时候，我最喜欢的食物是冰淇淋。
My favorite food during childhood was ice cream.
原声例句