中英释义：
要喝香槟吗？好的，谢谢你。
Champagne? Oh yes. Thank you very much.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
二位想来杯香槟吗？谢谢。谢谢。不客气。
Would you like some champagne? Thank you. Thanks. Sure.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这是什么? 是一瓶香槟! 它为什么在这？
What's this? Why, it's a bottle of champagne. Why is this here?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
粘液栓又不是香槟瓶栓。当然那样的话也挺喜庆的。
It's not a champagne cork. Although that would be festive.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
好吧，大家都来一杯怎样？以色列香槟，还是香草味的。
Okay. Everybody take one, okay? Israeli champagne. And it's vanilla.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不错呀，带他去了一家浪漫的餐厅，点了香槟，很好。
Oh, it was nice. Took him to a romantic restaurant, ordered champagne, nice.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我们换衣服出门去广场饭店喝香槟。
You know what we should do? We should all get dressed up and go to have champagne at The Plaza. Okay. Yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
能给我们桌再来一瓶香槟吗？别担心，我请客。谢谢。
Can we get another bottle of champagne for the table? Don't worry. It's my treat. Thanks.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
而且，我们俩都想谢谢您昨天的晚餐，还有香槟。
And, incidentally, sir, we both really wanted to thank you for dinner last night. And for the champagne.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
我会带你出去过一个浪漫的夜晚。有香槟，法国大餐，在回家的路上抚摸你。
I'd take you out for a romantic night. Some champagne, fancy dinner, feel you up on the carriage ride home.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
前两天还在桥下过夜，现在却在这豪华巨轮跟你们共饮香槟。
Just the other night I was sleeping under a bridge, and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.
《泰坦尼克号》《Titanic》
你还以为她会妨碍到我们打开香槟，我马上回来，我有大惊喜。
And you thought she was going to be in our way. So, okay, why don't you open the champagne, and I'll be right back. I've got a surprise for you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
早午餐就是我们的早餐，配上香槟，身着盛装，还有一群密友相伴，当然还有死对头。
Breakfast is brunch, and it comes with champagne, a dress code and a hundred of our closest friends, and enemies.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
如果我是你，我就会坐上第一班飞机喝着香槟，远走高飞，不会等着坐牢。
Now, if I were you, I'd like to be sipping a nice glass of champagne on our first flight to nowhere, instead of a sitting duck in a jail cell.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你在干什么？一个国家，在神之下不可分割，全民拥有自由公正（入美国籍时的誓词），我记得是这样背，香槟来了。
What are you doing? One nation, under God. Indivisible with liberty and justice for all. I remembered it. The champagne is here.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
接下来要拍摄我听杰演讲时的镜头，来替换朝香槟打喷嚏这一段，然后把这段接到另一张一大桌人的图像里。
Okay, now I need some footage of me reacting to Jay's speech to replace the champagne sneeze, and I'll just drop that into another table full of people.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
法国人都是那样喝香槟的。
Oh that's actually how the French drink it.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你另一个前妻也藏在里面？请开始喝香槟。
You got another ex-wife back there? Please start drinking.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你应该多来参加我们的闺蜜之夜，绝不是因为如果你不在，我们就要从喝香槟沦落为喝啤酒哦。
You should come to girls' night more often. And not just because if you weren't here, this would be a can of Pabst.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
短语搭配
-
香槟酒招待会
champagne reception
-
一杯香槟酒
a glass of champagne
-
葡萄香槟酒
vintage champagne
-
冰镇香槟酒
chilled champagne
-
开香槟酒庆祝
celebrate sth with champagne
-
香槟瓶塞子
champagne cork
-
非葡萄香槟酒
non-vintage champagne
双语例句
这些玻璃杯不适合用来喝香槟。
These glasses are no good for champagne.
我喜欢这辆香槟色的汽车。
I like this champagne car.
她穿了一件香槟色的礼服。
She wore a champagne dress.
她的指甲涂成了香槟色。
Her nails are painted champagne.
你喜欢干型还是甜型的香槟？
Do you prefer dry or sweet champagne?
这款手机有香槟色的版本。
This phone comes in a champagne version.
这个高脚杯非常适合用来喝香槟。
This goblet is perfect for champagne.
鱼子酱通常搭配香槟一起享用。
Caviar is often enjoyed with champagne.
她喝了一杯香槟后感到微醺。
She felt tipsy after a glass of champagne.
我们在庆祝时总是喝香槟。
We always drink champagne during celebrations.
原声例句