中英释义：
留两汤匙油做酱汁用。
Set all but two tablespoons of oil aside for the sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这还太烫了，但我要先调酱汁。
Now, this is still quite hot to handle but I'm going to cook or make the sauce actually first.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我要盛一点炒饭出来，加上点儿美味的酱汁。
I'm going to serve up a little bit of the rice. Some of this delicious sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我要使用经典速成方法，用蕃茄酱做酱汁。
And I'm going to use a great cheat's shortcut using tomato ketchup for the sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
酱汁开始沸腾，加入一些生抽，还有芝麻油。
The sauces are bubbling, in with a bit of light soy sauce, and some toasted sesame oil.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我想要它像照烧一样，让酱汁变的粘稠鲜亮。
I want it a bit like the Japanese teriyaki, and it's got the sort of sticky glaze and the sticky sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加入先前准备好的蕃茄酱汁，粗粗切一些葱和香菜。
Add the tomato-ey sauce prepared earlier. Roughly chop some greens, spring onions and coriander.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
刚才的酱汁要留着，因为我们等下要用它来制作美味的调味酱。
I'm just going to keep the marinade because we're gonna use that. It's gonna help us create the gorgeous sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我要在街尾试镜，结果酱汁沾到衣服上了。你有多余的衬衫吗？
Well I've got an audition down the street and I spilled sauce all over the front of my shirt. You got an extra one?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
蛋卷将搭配一种爽口的浓稠酱汁，一些灌装的烤红甜椒，加上甜辣酱，挤一点柠檬汁，再粗略地搅拌一下，酱汁就好了，马上就完成了。
I'm serving this with a vibrant jammy relish of grilled sweet red peppers from a jar, sweet chilli sauce and squeezed lime, all roughly blended together and ready in seconds.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
能不能切点热狗丁加到酱汁里？我没有热狗。没关系，我有。
Will you cut up hot dogs into little chunks and mix them in with the sauce? I don't have hot dogs. Oh, it's all right; I do.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
确保美味的酱汁包裹每一根的面条和螃蟹，然后加入香菜和葱。
Make sure the delicious sauce just coats all the noodles and the crab, and then add in the coriander and the spring onions.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我不喜欢吃肉。那不是肉，雷吉。但这个酱汁是棕色的，而我是素食主义者，埃萨。是的，我说是的。
I reluct meat. It's no meat, Reggie. Yes, but is this brown sauce vegetarian, Esa? Yes, I tell you.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
是滴。有个好玩的事儿，起初，番茄酱是酱汁的总称，特别是那些加了草本植物和香料的蘑菇或腌鱼。
Yes, there is. Oh, here's a fun fact. Ketchup started out as a general term for sauce, typically made of mushrooms or fish brine with herbs and spices.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
为了做酱汁，我准备了干香菇，很香，它会带来木和泥土的香气，衬托肉丸中的其他味道。
To go into the sauce I've got here some dry Chinese mushrooms. Really fragrant, it's going to impart a woody earthy aroma and just compliment all the other flavors in the meatballs.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
文火慢炖，让海鲈鱼吸收酱汁的风味。
So just let that gently braise, and let the sea bass soak in those flavors.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我现在要把酱汁加进去了，加一点就好。
I'm going to add the marinade now. Just a little.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
好好揉搓菲力牛排，酱汁的味道才能渗入。
There's something very, very therapeutic about massaging a good piece of fillet.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我本来会翻，但另一面沾到意大利面酱汁。什么？
Yeah, I would've except I had a big spaghetti stain on the other side. What?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
咕噜肉汉堡，将会异常美味的。现在我要做调味酱汁。
It's sweet and sour pork in buns. It's going to be gorgeous and sticky and delicious. I'm going to make the marinade.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
双语例句
这酱汁略微有点辣。
The sauce is slightly spicy.
它是冷的，还配有某种粘稠的酱汁。
It was served cold and came with some sort of sticky sauce.
酱汁在冷却时会凝固。
The sauce will jell as it cools.
酱汁在平底锅里慢炖。
The sauce is simmering in the pan.
搅拌酱汁直到它变浓。
Stir the sauce until it has thickened.
这酱汁补充了鱼的味道。
The sauce complements the fish dish.
她把酱汁洒在了新裙子上。
She spilled sauce on her new dress.
他把酱汁倒在意大利面上。
He poured the sauce over the pasta.
你可以把薯条蘸在酱汁里。
You can dip your fries in the sauce.
他把浆果捣碎做成酱汁。
He mashes the berries to make a sauce.
原声例句