中英释义：
保存，包装，传送，这是合法的。
To preserve, package and deliver. That is legal.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
呃，如果任何人有兴趣，今年的情人节我会像往年一样，从超市买只大烤鸡带回家，站在洗手池边像只禽兽一样直接打开包装用手抓着吃。
Well, if anyone's interested, I'll be spending this Valentine's Day the same way I spend every Valentine's Day. Buying a rotisserie chicken from the supermarket, taking it home, standing over the sink and eating it out of the package with my bare hands like an animal.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们把一堆这样卖不掉的烂债券重新包装成担保债务凭证。担保债务凭证？没错。
We just repackage it with a bunch of other shit that didn't sell and put it into a CDO. A CDO? Yes. A CDO.
《大空头》《The Big Short》
我没有包装，因为我刚完成。好。
Now, it's not wrapped because I just, just finished it. Okay.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
什么？什么？他们应该标示在包装上-包装上有标示 -才没有
What? What? Well they should put that on the box. They do. No they don't.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
那你是上哪去弄的空巧克力棒包装纸？
Where did you get empty Dove Bar wrappers?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我可能会签收，撕开他，扯开包装材料。
Maybe I'll sign for it, tear it open. Pull out the packing material.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我家有酒，我们还可以摁泡泡塑料包装。
I've got wine at my place and some bubble wrap we could pop.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
他们应该用又大又粗的字体，标示在包装上。
Well, they should put it in huge black letters.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我的钱太多，皮包装不下，我的钻石鞋太紧了。
My wallet's too small for my fifties, and my diamond shoes are too tight.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
派对才刚结束 你可能正忙着烫平包装纸。喔，是啊。
Well, it was the end of the party. You were probably ironing wrapping paper. Oh, yeah.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
书？好吧，汽车杂志，玉米片包装，但那就够我受的了。
Books? All right, car magazines, cereal boxes, but it's like enough.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你在替他做三明治吗？不，比较像包装纸。好，我要走了。
Are you making him a sandwich? No it's, more like a wrap. Okay so, I'm gonna go guys. Okay.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
抗体去往高基式体。在这里，它会被包装起来向细胞外运输。
The antibody heads to the golgi apparatus. Here, it's packed up for delivery outside the cell.
《TED教育》《TED-Ed》
有包装纸吗？你要包我的生日礼物？你生日都过了几个月了。
Hi. You guys have any wrapping paper? Oh. Is it for my birthday present? Phebes, it was your birthday, like, months ago.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
当然是我吃完故意留的包装啊！老娘怀孕了！用点脑想想好吗！
From all the Dove Bars I ate! I'm pregnant! Try to keep up!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好，恩，我站在你身后，看着你教那些工人如果折衣服再包装它们
Okay, well, I stood in the back, and I watched you show the workers how to fold and box the clothes.
《实习生》《The Intern》
也有人读着口香糖包装纸上的成分表，就解开了宇宙的秘密。
Others can read the ingredients on the back of a chewing-gum wrapper, and unlock the secrets of the universe.
《头号玩家》《Ready Player One》
你说往里面看，我以为你的意思，我以为你的意思是往包装纸内看。
You said: look inside. I thought you meant look inside of the wrapping paper.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我有整套计划，我一直有四处留下巧克力棒包装来解释我为什么发福了。
I had a plan. I kept leaving Dove Bar wrappers around to explain any weight gain.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
包装费
packing charge
-
包装纸
packing/wrapping paper; wrapper
-
内包装
inner-packing
-
包装工
packer
-
包装箱
packing box/case/carton
-
包装机
packer
-
包装业
packing industry/service
-
防水包装
waterproof packing
-
绿色包装
green package
-
包装多样化
diversified packing
-
软包装牛奶
soft-packaged milk
-
出口包装
export packing
-
包装结实
be compactly packed
-
小包装食品
pouch-packed food
-
软包装饮料
drinks in soft packages
-
包装检验
packing inspection
-
包装成本
packing cost
-
礼品包装
gift packing;gift packaging
-
包装规格
packing specifications
-
包装清单
packing list/slip
这个包装盒可以重复使用。
This package box can be reused.
请确保包装完好无损。
Please ensure the package is intact.
你能帮我把这个包装打开吗？
Can you help me open this package?
我收到的包裹包装完好。
The package I received had packing sound.
这个包装里有250克糖。
The package contains 250 grams of sugar.
这个包装里有200克咖啡。
The package contains 200 gramme of coffee.
这个包装里有250克咖啡。
The package contains 250 grammes of coffee.
这个包装里有16盎司的巧克力。
The package contains 16 oz of chocolate.
通用产品代码印在包装的背面。
The upc is printed on the back of the package.
包装上的符号表示它是可回收的。
The sym on the package shows it is recyclable.