其实我知道你不稀罕我的等待。
In fact, I know you do not wait for my rare.
这样明显的悖论并不稀罕。
Such apparent paradoxes are far from uncommon.
少了联系就变淡的感情,我不稀罕。
Less contact will become weak feelings, I do not care.
我告诉他们说我不稀罕他们的工作。
I told them they could stuff their job.
十年前, 寻呼机挺少见的, 现在太不稀罕了.
A decade ago, Beep - Pagers were rarely seen, but now they are not rare.
不管你相信与否,如今获得博士学位者已经不稀罕了。
Believe it or not, doctor of philosophies (PhDs) are a dime a dozen nowadays.
奥斯丁: 因为她根本不喜欢他,因此不稀罕他的垂青.
Jane Austen: She liked him too little to care for his approbation.
不管你相信与否, 如今获得博士学位者已经不稀罕了.
Believe it or not, doctor of philosophies ( PhDs ) are a dime a dozen nowadays.
她作出了这个假想之后,并没有感到痛苦, 因为她根本不喜欢他,因此不稀罕他的垂青.
The supposition did not pain her. She liked him too little to care for his approbation.
自己没有说自己的见解,都是大陆边上的东西,我想他们也不稀罕知道。管他呢?玩概念!
Own had not said own opinion, all are nearby the mainland on thing, I thought they not rare knew. Lets him do what he pleases?Plays the concept!
-
不稀罕
not the only fish in the sea; a dime a dozen