因此,是时候宽恕并遗忘或者遗忘并宽恕了,管它哪个在前,怎么方便怎么说吧,我正等着。
Therefore, it is high time to forgive and forget or forget and forgive, whichever comes first or is, in any case, most convenient. I'm waiting.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
上帝会宽恕我们一切。真滴?任何事?
God can forgive us for anything. Really? Anything?
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
陛下,请您宽恕我,我没有恶意的。
Majesty, I hope you bear me no ill will.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
你打算继续隐藏罪恶就无法得到宽恕。
You can't ask to be absolved for a sin that you intend to keep hidden.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
真高兴能在去伦敦前得知我获得了宽恕。
I'm relieved to hear I am redeemed before we leave for London.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
等死,等着活命,等待宽恕,但永远等不到。
Wait to die. Wait to live. Wait for an absolution that would never come.
《泰坦尼克号》《Titanic》
宽恕我,神父,我有罪,我已经很久没有忏悔过了。
Bless me, father, for I have sinned. It's been a while since my last confession.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
只有这个是不能宽恕的,伊罗索维克·斯德恩,你将加入伊拉莎贝的流放行列,直到世界的末日。
Only this one, llosovic Stayne, you are to join Iracebeth in banishment from this day until the end of Underland.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
-
宽恕过失
overlook sb's fault
-
乞求宽恕
beg forgiveness; beg for mercy
-
宽恕过错
forgive an offence
-
卑躬屈膝地祈求宽恕
beg most humbly for forgiveness
教会教导宽恕的教义。
The church teaches a doctrine of forgiveness.
牧师向罪人提供了宽恕。
The priest offered forgiveness to the sinners.
她跪下来祈祷得到宽恕。
She knelt down to pray for forgiveness.
她寻求对她罪过的宽恕。
She sought forgiveness for her sins.
牧师讲道关于爱与宽恕。
The pastor preached about love and forgiveness.
他相信他的罪过会被宽恕。
He believed that his sins would be forgiven.
基督教的教义强调爱与宽恕。
The teachings of Christianity emphasize love and forgiveness.
何西阿的信息是关于爱与宽恕的。
Hosea's message was about love and forgiveness.
这位使徒传讲了爱与宽恕的信息。
The apostle preached the message of love and forgiveness.
她去忏悔室寻求对她罪过的宽恕。
She went to the confessional to seek forgiveness for her sins.