中英释义：
我可不喜欢大富翁的新版本，我更喜欢经典的，普通版的和克林贡版的。
I don't care for novelty editions of Monopoly. I prefer the classics: regular and Klingon.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
哦，那就好，我不用再挑漫画书了，霍华德到时候会过来，我们会一起玩星际战舰和印度大富翁。
Oh, okay. Good. I don't need more comics. Howard's gonna stop by, we're gonna play Intergalactic Battleship and Indian Monopoly.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
有时你甚至会觉得自己好像身在大富翁棋盘上，而附近就是卡纳比街、特拉法加广场和皮卡迪利广场。
And at times it can feel like you're on a Monopoly board, with Coventry Street, Trafalgar Square and Piccadilly Circus all close by.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
其实印度大富翁和普通版差不多，只是钱变成了卢比，酒店变成了呼叫中心，而已如果你抽机会卡，有可能死于痢疾。
Actually, Indian Monopoly's just like regular, except the money's in rupees, instead of hotels you build call centers, and when you pick a chance card, you might die of dysentery.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我得到了像“大富翁”和“苏格兰场”这样的棋盘游戏作为礼物。
I got board games like 'Monopoly' and 'Scotland Yard' as presents.
发现宝藏的他们成了大富翁。
They discovered the treasures of a Monopoly.
我现在要是个大富翁就好了!
If only I were a millionaire!
只有大富翁才出得起这个价.
Only a millionaire can afford the price.
你能描绘一下那个大富翁吗？可以。
Can you picture the Monopoly Man? Yeah.
权力不会属于穷人, 也不会属于大富翁.
Power will not belong to the poor, and not to the billionaires.
本程序主要用于大富翁论坛离线数据整理。
Procedure used mainly for the wealthiest Forum offline data processing.
“他坚信南美有个大富翁叔叔要留给他一笔遗产.
All day long he waited for a make believe letter to arrive from a fictitious attorney.
波波: 他是几周前过世的香港大富翁霍英东的孙子.
Bobo: He is a grandson of Hongkong tycoon Henry Fok who just passed away weeks ago.
两年前，孩之宝公司推出了一个电子版的大富翁游戏。
Two years ago, Hasbro came out with an electronic version of Monopoly.
-
大富翁
zillionaire