你有什么合适的人选吗？有。

Do you have one in mind? I do.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

是吗？你有什么安排？

Really? What do you got going on?

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

说真的，你有什么影响？

Okay, look, how is this gonna affect you? Really?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我是不是和你有什么过节？

Did I do something to you?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

拉里？福勒太太，你有什么事吗？

Larry? Mrs. Fowler, are you okay?

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

别碰我。别碰我。你有什么毛病？你有什么毛病？老天，别用你的手碰我。

Don't touch me, okay? Don't touch me. What is wrong with you? What is wrong with you? Oh, my God. Don't put your hands on my body.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

你有什么没告诉我的吗？没有。你在看什么？没什么。

Is there anything you're not telling me? No. What are you looking at? Nothing.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

那你告诉我出什么事了。跟你有什么关系！你弄的妈妈没法陪我了，所以跟我有关系。

Well tell me what happened. It's none of your business! You took my day with Mom, so it is my business.

《奇迹男孩》《Wonder》

你有什么建议？

What do you propose?

《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》

副驾驶斯基尔斯，你有什么想补充的吗？如果你不得不再经历一次，你会有什么地方做得不同吗？有，我会选在7月份做。

First Officer Skiles, is there anything you'd like to add? Anything you would have done differently if you had to do it again? Yes. I would have done it in July.

《萨利机长》《Sully》

那么你有什么想法

So what'd you think?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你有什么话要说吗？

Have you anything to say?

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

你有什么打算？如果你找到彩蛋的话。

What would you do? If you won. The whole contest, I mean.

《头号玩家》《Ready Player One》

你每一秒都在变年轻，你有什么秘诀？

I mean, you look like you're getting younger, by the second, what's your secret?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你有什么证据？现在什么证据也没有，但如果你坚持你的谎言，我会叫医生来给你检查。

What proof have you got? Oh, none at the moment. But if you persist in your lie, I'll summon the doctor and have him examine you.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

你有什么工作吗？有，我是家乳酪蛋糕店的服务生。

Well, do you have some sort of a job? Yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我们没有必要攻入堡垒，直接把它摧毁。你有什么想法？

We'll be enough to disable the fortress, instead of taking it. What do you have in mind?

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

你有什么要申辩的吗？是的，我想我有权利见见原告吧？

Is there anything you care to say before we begin, sir? Yes. I believe I have the right to face my accuser directly?

《星际迷航》《Star Trek》

没有问题了。福瑞克夫人，你有什么想说的吗？目前没有。

No more questions. Mrs. Florrick, any thoughts? Not at this time.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

你有没有在参加派对时，觉得“少了我会有什么差别吗”？

Look, it's just, did you ever go to a party and think, Would really anyone miss me if I weren't here?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》