那些职业选手会觉得哪里最安全?丛林?丛林简直就是噩梦。
Where do careers feel safest? The jungle? The jungle's a nightmare.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
他不会以为我们真要搬到丛林里来吧。
He doesn't actually think we're moving to the jungle, does he?
《里约大冒险2》《RIO 2》
这是给丹尼的鼓,她来自遥远的丛林。
Here's a drum for Danny, from a far away jungle.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
知道了,我现在应该守在丛林里还是去海滩?
Uh-huh, yeah. Do I stay in the jungle or go towards the beach?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
丛林里有很多美洲虎吗?是的,的确有一些。
So, the jaguars, there's a lot of them around? Yeah, there is quite a few around here.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
很抱歉,我一身营火味,我在丛林里待三天了。
I'm sorry if I smell like a campfire. I've been in the woods for three days.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你们太棒了,你们都成功的走出了丛林。太棒了。
And that's it. You've made it out of a jungle. Hurray.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
喔!这里真像一座丛林。对,就像学校餐厅一样。
It's like a jungle up here. Yeah, just like that cafeteria.
《歌舞青春》《High School Musical》
这是给丹尼的鼓,她来自遥远的丛林。谢谢你,爸爸。
Here's a drum for Danny, from a faraway jungle. Thank you, Daddy.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
所以我们离开,他们就会过来,我们可以藏在丛林边缘。
And if we left, they would come. Or stay hidden in the tree line.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
证券投资的世界就像是野生丛林,牛市,熊市,危机四伏。
The world of investing can be a jungle, bulls, bears, danger at every turn.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
我们相信我们在亚马逊丛林深处找到了野生的蓝色金刚鹦鹉。
We believe we have encountered a wild Blue Spix's Macaw Deep in the Amazon jungle.
《里约大冒险2》《RIO 2》
那一片丛林,就是他们的超市,他们能找到什么,就杀掉什么。
What you seen in jungle, this is their supermarket, and whatever they can find, that's what they kill.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我讨厌野营,我要是在丛林里待了三天,那意味着我已经死了两天了。
I hate camping. If I'm ever in the woods for three days, it means I've been dead for two of them.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
不是,是《丛林奇谭》书里跑来跑去的脏小孩。杰,告诉他不可以住外面。
No. It's that dirty kid that runs around The Jungle Book. Jay, tell him he can't.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
但因为那个部落在亚马逊丛林深处,最后一段旅程我们需要乘一架小型飞机。
But because the tribe live deep in the Amazon, the last leg of the journey will have to be by a small plane.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
开始什么啊。开始你们的冒险。我希望你们所有人把这个房间当成一片丛林。
Start what? Your adventure. I want you to pretend that this room is a jungle.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
飞越亚马逊丛林上空,你可以领略到它的广阔,据说它几乎有澳大利亚那么大。
Flying above the Amazon, you can see how massive it is. I'm told it's almost the size of Australia.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
这里是他们的家,在丛林中有一条法则,我们都会小心恪守,你不犯我,我不犯你。
This is their home and there is a law that we always mean to follow in the jungle which means leave me alone, I leave you alone.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
战争也是自然的一部分,看看周围,欧文,生活在这片丛林里的生物都在互相残杀。
War is part of nature. Look around, Owen. Every living thing in this jungle is trying to murder the other.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
-
丛林战
jungle war/warfare
-
丛林法则
jungle law; law of the jungle
-
丛林黄热病
jungle yellow fever
-
逃进丛林
take to the jungle
-
热带丛林
tropical jungles
-
丛林植物
jungle vegetation
-
进入丛林
go into the jungle
-
冒险深入丛林
venture deep into the jungle
我们在丛林里迷路了。
We got lost in the forest.
我喜欢在丛林里散步。
I like to take walks in the forest.
丛林的空气非常清新。
The air in the forest is very fresh.
他们在丛林中搭建了一个营地。
They set up a camp in the forest.
丛林里有很多野生动物。
There are many wild animals in the forest.
那鹿逃入了丛林深处。
The deer escaped to the deep forest.
而丛林深处却无安宁。
And deep in the forest, there is no peace.
酸雨伤害了丛林中的树木。
The chemical rain damages trees in the forests.
这种香调唤起森林和丛林的气息.
This tone evokes the smell of forests and undergrowth.
新的生命诞生,迷失在了雾霭丛丛的丛林
Baby born, lost it's way in the forest