中英释义：
邓不利多教授。麦格教授。
Professor Dumbledore. Professor McGonagall.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
邓不利多教授！等等！听我说！邓不利多教授，绝对不是哈利。
Professor Dumbledore, sir! Wait! Listen! Professor Dumbledore, sir, it wasn't Harry.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
那对他会很不利。那你想我怎么样？
That will do him a lot of harm. Well, what would you prefer?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
瑞斗！过来。邓不利多教授。邓不利多。
Riddle! Come. Professor Dumbledore. Dumbledore?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
不幸的是，有些事实可能会对戴安的职位确认不利。
Something, unfortunately, that might upset Diane's confirmation.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我的说法跟海格的不同。只有邓不利多才相信他是无辜的。
It was my word against Hagrid's. Only Dumbledore seemed to think he was innocent.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
拒绝这张支票的唯一理由是你觉得这可能会对你竞选不利。
The only reason to reject that check is if you think it'll hurt your campaign.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
阿不思，你听我说，海格的纪录对他很不利，我必须带他走。
Albus, look, Hagrid's record is against him. I've got to take him.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你们的意思是你们女儿处于不利，因为她是被同志家庭养大的吗？
Are you suggesting that your daughter is at a disadvantage because she's being raised by gay parents?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
简直就像一个体制没有透明公开和监管不利时代的产物。主席先生。
A throwback to an era without transparency and without oversight. Mr. Chairman.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
邓不利多教授。晚安，海格。我是不是可以进去？（晚上好，海格）
Professor Dumbledore, sir. Good evening, Hagrid. I wonder, could we?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
另外，最主要的是，她有点心脏疾病，我认为，这很可能会对她的病情不利。
And on top of that, she has a minor heart condition. I think this could possibly be not good for that.
《实习生》《The Intern》
你不是说开放代表大会吧，鲍勃，我们…我们必须面对事实，我的健康状况将会对我们非常不利。
Not an open convention. Look, Bob, let's... We have to face the fact that my health is gonna be a major liability for us.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
结果和卡斯特罗希望的恰恰相反，74%的调查对象看好你作为候选人，而且是在如此不利的提问措辞之下。别说了，伊莱。
It backfired for Castro. 74% viewed your candidacy in a positive light, even with his wording. Stop, Eli.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
约翰。不利视频显示查德·布赖森与其妻卡罗琳·米尔斯发生了激烈争执，时间为卡罗琳遇害两天前。看来那掮客开始反击了。
John. Damning cell phone video shows Chad Bryson in a heated dispute with his wife, Caroline Mills, just two days before she was killed. I think our fixer is fighting back.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
-
不利影响
adverse effect
-
小便不利
difficult urination
-
出师不利
lose the first battle/game; meet with initial setbacks; start off on the wrong foot; be thwarted at the beginning
-
流年不利
year of bad luck; unlucky year
-
处于不利地位
be at a disadvantage
-
毫不利己，专门利人
be utterly dedicated to serving others without any thought of oneself
这个决定对我们公司不利。
This decision is disadvantageous to our company.
这种安排对所有人都不利。
This arrangement is disadvantageous to everyone.
他的建议对项目进展不利。
His suggestion is disadvantageous to the project's progress.
天气条件对比赛非常不利。
The weather conditions are very disadvantageous for the match.
在这种情况下，改变计划是不利的。
Changing the plan in this situation is disadvantageous.
世界上没有对人人都不利的坏事。
In 1 world not to everybody all disadvantageous misdemeanor .
分析了收入差距扩大的不利影响.
This paper analyzes the disadvantageous effect of the widening of income differences.
这个局面对我不利。
This situation is disadvantageous for me.
对约翰不利的事情也许对亨利有利。
What is disadvantageous to John may be advantageous to Henry.
这对降低血糖和减轻体重十分不利。
This to reduces the blood sugar and the lose weight is very disadvantageous.