中英释义：
将近2800万的员工将从提高最低工资标准到每小时$10.10上受益。
About 28 million workers would benefit from an increase in the minimum wage to $10.10 an hour.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这不仅仅包括刚开始第一份工作的高中生。受益于此人们的平均年龄是35岁。
And these aren't just high schoolers on their first job. The average worker who would benefit is 35 years old.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这些员工进行消费的当地商家也会受益，所以让我们这样去做，让我们给美国一个提高工资的机会。
The local businesses where these workers spend their money would benefit, too. So let's do this, let's give America a raise.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你这席话我受益良多，谢谢你全家啊，真想立刻让你扫描。
That's super helpful, Amy. Thanks a lot. I can't wait to do that.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
它存在时间，甚至超过了不少其受益人。希望所有人都能活到它这个岁数。
It has survived longer than many of its beneficiaries. We should all be so lucky to live as long as it has.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
然而，经济学家戴维?李嘉图指出国际贸易时实际上能让大家都受益，带出早期伟大的经济理念之一。
However, economist David Ricardo showed that international trade could actually make everyone better off, bringing in one of the first great economic models.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
我的重点是，谢尔顿，法律准则是合同中的意义不明确使未参与起草的一方受益，在本案中，是莱纳德。
My point is, Sheldon, the legal principle is, ambiguity in a contract benefits the party that did not draft it, in this case, Leonard.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
关于未来之路，你们会心存疑问，但我知道：如果你们愿意听从那个小小声音的指引，也就是心中的那个导航仪，找到自己的志向与梦想，那么你会受益良多。
You will have questions and you will have doubts about your path. But I know this: If you're willing to listen to be guided by that still small voice, that is the GPS within yourself, to find out what makes you come alive, you will be more than okay.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我起步时钱不多，但需要的也不多，一张床容身，填饱肚子就行。为了追求冒险我会改变决定。自从我还是小孩起，我就追寻想要的东西，跌倒爬起来再追再跌倒，每次跌倒我都有所受益，有所改善跌倒得越来越少。
Since I didn't start out with money, and I didn't need much more than a bed to sleep in and food to eat, I could skew my decisions to pursue my adventures. So ever since I was a kid, I ran after the things I wanted, crashed, got up and ran again, and crashed again, and each time I crashed, I learned something, got better, and crashed less.
《成功的原则》《Principles for Success》
-
受益权
usufruct; entitlement to benefit
-
受益方
benefited party
-
受益人
beneficiary
-
债权受益人
creditor beneficiary
-
从中受益
benefit from;benefit from sth
-
年金受益人
annuitant
-
受益继承人
heir beneficiary
-
受益税
benefit tax
-
不当受益
unjust enrichment
-
受益于某人的忠告
profit from sb's advice
确定你学校中可以受益于更高环境意识的区域。
Identify areas in your school that would benefit from greater environmental awareness.
运动让我们受益良多。
We benefit from exercising a lot.
我们可以受益于这次培训。
We can benefit from this training.
他们受益于政府的政策。
They benefit from the government's policies.
你会从中受益，如果你每天锻炼。
You will benefit from exercising daily.
学生们受益于老师的指导。
The students benefit from the teacher's guidance.
这个项目帮助了很多人从中受益。
This program helps many people benefit from it.
公司从员工的多样性中受益。
Companies benefit from the diversity of their workforce.
这两家公司相互地从合作中受益。
The two companies mutually benefit from the collaboration.
你会受益于多读书。
You will benefit from reading more books.