你就当是赞美你,你的一言一行太有影响力了,他们自愧不如。
Take it as a compliment. You have a strong female voice and this guy is intimidated.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
六十年代啊,像鲍勃·迪伦和琼·贝兹那样有影响力的音乐家啊。
The '60s, man. Influential musicians like Bob Dylan and Joan Baez.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
所以,当你在160个城市一百万或更多的人口中有影响力,你就知足常乐了。
So when you're that big and powerful with over 160 cities in China with a million or more people, you tend to kind of turn inward and be complacent.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我想塑造年轻人的思想,我想把我的一生都致力于变成一个有影响力的人,我要求得到尊重。
I wanted to shape young minds. I wanted to dedicate my entire life to being an influential person who commands respect.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
这是关于我们变成熟,能自己决定什么最重要。我又不怕自己的亲妈。她为什么这么有影响力?
This is about reaching the age where we determine what's important. I am not afraid of my own mother. Why does she have this effect on people?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
他们的创始人非常有影响力。
Their founder is very influential.
她撰写有影响力女性的传记。
She writes biographies of influential women.
这个豪门在当地非常有影响力。
This rich and powerful family is very influential in the area.
皮博迪写了几本有影响力的书。
Peabody has written several influential books.
诺姆出版了几本有影响力的书。
Noam has published several influential books.
她是一个非常有影响力的名人。
She is a very influential celebrity.
卡普兰出版了几本有影响力的书。
Kaplan has published several influential books.
她关于哲学的作品非常有影响力。
Her writings on philosophy are very influential.
他是当代最有影响力的作家之一。
He is one of the most influential contemporary writers.
这位女性在社区中非常有影响力。
This woman is very influential in the community.
-
影响力
influence; impact