中英释义：
她人真好，还亲自示范怎么装傻逼。
It was nice of her to show us playing dumb with an example.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好了，我来示范。惨了！朱蒂被东西噎到了！
Okay, I will demonstrate. Oh, no! Judy's choking on something!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
用沙沙声加大吼的幻影法。请示范。停，谢谢。
That is a Shadow Approach with a Crackle Holler. Demonstrate. Stop. Thank you.
《怪兽大学》《Monsters University》
它来自台湾，叫做“咸蛋卷”，下面我来示范做法。
It's from Taiwan. It's called Xiandan Juan, which means savoury egg roll, and this is how you do it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我请我的助手为各位示范一下。嘿!我闻到大海的味道了。
My assistant here will demonstrate. Hey, l can smell the ocean.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
是啊，我正在示范如何把我那很大的脚塞进我那更大的嘴里。
Yes, yes, I was just trying to figure out a way to, demonstrate how I could get my exceptionally large feet into my even bigger mouth.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
凯里示范他是如何自慰的。他是怎么做的？用手，他的右手？
Cary showed me how he masturbated. And how did he show you this? With his hand? His right hand?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
相信我，你有的，每个人都有，再给我来点酒，我就示范给你看。
Believe me, it's there, we all have it. Hit me with some more booze, and I'll show you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
是啊，他这么着急想结婚，也是奇怪了，我们明明做了这么不好的示范。就是啊？
I know, he's so desperate to get married, which is weird, because I can't imagine we make it look that great. I know, right?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
-
示范课
demonstration class;demonstration class/lesson
-
示范田
model/demonstration field
-
示范户
model household
-
上示范课
hold a demonstration class
-
农业示范区
agricultural demonstration zone
-
农业示范园
agricultural demonstration park
-
示范教学
demonstration teaching
-
做示范
demonstrate; give a demonstration
-
示范效应
demonstration effect
-
科技示范区
sci-tech model zone
-
示范合同
model contract
-
示范飞行
demonstration flight
-
科技示范户
sci-tech model agricultural household
-
示范章程
model bylaws/regulations
-
示范法
method of demonstration
-
进行示范表演
put on a demonstration
-
示范计算机的操作
demonstrate how the computer works
她总是通过帮助他人示范善良。
She always set an example of kindness by helping others.
父母应该在孩子面前示范良好的行为。
Parents should set an example of good behavior for their children.
经理通过努力工作示范了如何达到目标。
The manager set an example of how to achieve goals through hard work.
作为队长，他需要示范良好的体育精神。
As the team captain, he needs to set an example of good sportsmanship.
老师通过自己的行为示范了如何尊重他人。
The teacher set an example of how to respect others through her actions.
接着舍监便开始示范。
Then supervisor begins to set an example.
现在创建广东省示范性中等职业学校.
Establish Guang Dong province set an example secondary vocational schools now.
示范给学生们如何把图片粘到纸板上。
Show pupils how to stick the picture onto the card.
教练向学生们示范了追步。
The instructor demonstrated the chasse to the students.
瑜伽教练示范了俯卧姿势。
The yoga instructor demonstrated the prostrate position.