你这句“正在努力”包不包括玩些线上耍流氓啊?
When you say Making it work, does that include doing the cyber nasty?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
数据库下载完成,治疗方法包括,接触朋友,爱人。
Database downloaded. Treatments include: Contact with friends, and loved ones.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
其实有5项,包括吼叫的回音、长度…
There are actually five. Those include the roar's resonance, the duration of the roar, and the...
《怪兽大学》《Monsters University》
你现在在做什么?其他治疗方法包括,关怀和安抚。
Now what are you doing? Other treatments include compassion, and physical reassurance.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
生肖里包括马,羊,虎,鸡,狗,猪。当然还有猴。
The animals include the horse, goat, tiger, rooster, dog, pig. And, of course, the monkey.
《中国春节》《Chinese New Year》
那现在来看看,现实中我们的情况,媒体中最近的标题,包括外交政策杂志。
Now let's look at where we are in reality, recent headlines, in the media, include Foreign Policy magazine.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
实用范围包括监视,工业破坏,以及铲除通往和平途中的所有障碍。
Practical applications include surveillance, industrial sabotage, and the elimination of obstructions on the road to peace.
《蚁人》《Ant-Man》
其中包括他自己吗?
I wonder if that included him.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
权利包括本案述及之违抗携带武器命令。
That includes in this case his disobeying orders to bear arms.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
有六人获救,包括我在内,一千五百人,才活了六个。
Six were saved from the water myself included. Six out of 1,500.
《泰坦尼克号》《Titanic》
早期流行的主材料包括蓝莓,凤尾鱼,牡蛎,四季豆,还有葡萄。
Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy, oyster, kidney bean and grape.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
再看看速成食品的标签,还有你喝下的饮料,你会发现玉米无处不在,甚至包括这个。
Just look at the label of any processed meal, including the drink you wash it down with, and you'll find that corn is in almost everything. And that includes this.
《透视美国》《America Revealed》
所有招待员都是为你服务的,包括我自己,只要你想,我们可以在这里再待一会儿,你想多久就多久。
All our hosts are here for you. Myself included. We could stay here a while if you like. Take as long as you want.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
学生们将穿上校服重返校园,参加学校的运动队、仪仗队、演奏团等;而爸爸妈妈们也会一起欣赏这些开学日的照片。这些父母当中也包括我和米歇尔。
Students will suit up for fall sports, marching band, and the school play. Moms and dads will snap those first-day-of-school pictures, and that includes me and Michelle.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
很多人都在那补习,包括我。
Lots of people do summer at Sorbonne, including me.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所以不能告诉任何人,包括警察、包括家人、缄口不言。
That means we tell no one, not the police, not our families. No one.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
所以你记录的不仅包括客观事实,还包括你主观的看法,后续调查,策略等等。没错。
So you didn't just record objective facts you memorialized subjective opinion, follow-ups, strategies. Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
包括看牙医吗?因为我有颗没用的烂牙。
And is there dental? 'cause I got a dead tooth doing nothing for me.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
全部?包括电视?不,电视要搬进我房里。
Everything? Even the TV? No, I'm gonna put that in my room.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这些年我们犯了不少错误,甚至包括现在。
We've made some mistakes along the way. Some, very recently.
《复仇者联盟》《The Avengers》
-
包括增值税
include value added tax (VAT)
-
包括一切费用
all charges included
包括你的五个好主意。
Include five of your good ideas.
可能包括一个标注的图表。
May include a labelled diagram.
包括你拍的任何照片。
Include any photos you have taken.
你需要包括一个图表吗?
Will you need to include a diagram?
如果可能,还包括一些参考照片。
Also include some reference photos, if possible.
确保包括引言和结论。
Make sure that you include an introduction and a conclusion.
至少包括三张照片。
Include at least three photos.
最近新增的词汇包括“自拍”和“网民”。
Recent additions include selfie and netizen.
其他人包括家庭作业、参与和出勤。
Others include homework, participation, and attendance.
水果茶现在包括芒果、草莓、苹果和梨。
Fruit teas now include mango, strawberry, apple and pear.